Zhang: I've realized that this view of life and death grows out of this kind of tragic stuff.
张：我发现这种生死观，就是从这种悲剧的东西里面生长出来的。
This view of life is the product of traditional Chinese culture with some modernity, representing the transmission of the Swordsman novels to the modern forms.
这种观念，是中国传统文化的产物，同时又带有现代性，是武侠小说转向现代的体现。
But I cannot help feeling that this view of life is essentially true, and since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
我总觉得这种人生观是绝对真实的。人类心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
This could be because of the similar view of life that both these sun signs have.
这可能是由于这两个太阳星座共有的相似的世界观。
This question is important for each of us because our view of happiness determines how we live our life.
这个问题对我们每一个人来说都非常重要，因为我们看待幸福的态度决定了我们的生活。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
The rage because this world looks at life through red-tinted glasses but takes a black view of things, and because they never hear the cries when it bleeds.
愤怒吧因为这个世界用有色眼镜来看待生命，却遮住一切事物的阴暗面，因为他们永远听不到那哭声当生命在流血时！
To a certain point of view or the truth of life is a struggle the most fun, you do not want to have fun this it?
为了某一个观点或真理而斗争是人生最大的乐趣，难道您不想拥有这一乐趣吗？
This is our world view and philosophy of life, which we identify as WitchCraft. Wiccans feel that body, mind, and Spirit are all one.
这是我们的世界观和生活哲理，用来审视我们对魔法的判别力。女巫是应当能够感觉到身体、心和精神的一切的。
The openings of the house are fitted with grid Windows, so that the surrounding nature can be taken into the daily life as symbolic, filtered and framed view through this architectural gesture.
房屋的开口处装有格栅窗，通过这个建筑结构，周围的自然可以以符号、渗透和框架元素被带入日常生活中。
Look at the form component from the editor page, which is shown in Listing 15. This page USES a couple of Seam component tags that make life easier when developing the view.
从编辑器页面(如清单15所示)观察表单组件。
This tragic but realistic view of life has long influenced my relationship to those who seek my help.
这个悲哀的，但却现实的生活观长期影响着我与那些向我寻求帮助的人之间的关系。
This is our world view and philosophy of life, h we identify as raft. ans feel that body, mind, and Spirit are all one.
这是我们的世界观和生活哲理，用来审视我们对魔法的判别力。女巫是应当能够感觉到身体、心和精神的一切的。
However, we cannot hold the view that all the value of this play is just to express the illusion of life and the futility of resistance.
不能因此认为它的全部价值都在于表现生命的幻觉和抗争的徒劳。
Some people believe that a fun-filled, pain-free life equals happiness, but this view actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
有人认为充满乐趣没有痛苦的生活就是幸福其实这种观点减少了他们获得真正幸福的机会。
This view of "life" has great theoretical values.
“生命”观具有重要的理论价值。
Thee Witches: Salem, 1692 by Stacy Schiff - From the author of Cleopatra -- a Life, this book tells the story of the Salem Witch Trials from a psychological thriller point of view.
斯泰西·希夫《1692塞勒姆女巫》——《埃及艳后一生》的作者希夫，本书从心理惊悚小说的视角讲述了塞勒姆女巫的审判。
From this point of view, "sardines" who would like to thank the home of the Health and then kill Google "catfish", it is between life and death brings inspiration and competition!
从这个角度看，“沙丁鱼”们要感谢置之死地而后生的谷歌“鲶鱼”，是它带来了生死之间的激励和竞争！
This vision was brought to life through tall openings designed between the building materials, which punctuate the long facades and open up a view of the inside.
建筑之间的高开口带来了视觉上的活力，开口强调了长长的立面，展现了内部的景象。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
This paper analyzes the type and cause of the conflict in classroom life in the view of culturology, and reconstructing classroom culture.
因此本文试图从文化学的视角对课堂生活中的冲突类型进行探讨并分析造成冲突的原因，从而重构“课堂文化”。
This relates to the view of life and the attitude towards life.
这就涉及到对人生的看法和对待人生的态度问题。
In this paper, the different view points for analyzing and solving the problems which will affect the life of the equipment were presented.
本文就乙烯炉设计中如何分析、解决影响设备寿命的主要问题提出了不同的看法。
Is this aimlessness in line with a Darwinian view of life on planet Earth?
这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点，是否有异曲同工之妙？
Is this aimlessness in line with a Darwinian view of life on planet Earth?
这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点，是否有异曲同工之妙？
应用推荐