Utopia by Sir Thomas More – （Download PDF）
乌托邦 （托马斯·莫尔） -下载
Sir Thomas More built his house there.
托玛斯 莫尔先生把他的房子建在那儿。
Sir Thomas More used the expression in fifteen thirty-four.
Thomas More先生在1534年就使用了这种表达。
Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.
今天，托马斯·莫尔爵士作为《乌托邦》的作者而留在人们的记忆之中。
Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.
当今，托马斯·莫尔先生还被铭记为乌托邦的作者。
Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia .
当今，托马斯·莫尔先生还被铭记为《乌托邦》的作者。
Sir Thomas More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
托马斯爵士莫尔是个威严、庄重、英俊的人(霍拉斯·沃波尔)。
The greatest of the English humanists was Thomas More, the author of Utopia.
当时英国最伟大的人文主义者就是《乌托邦》的作者托马斯·莫尔。
History will never forget that it was here that Thomas More was falsely accused and condemned...
历史永远不会忘记就是在这里托马斯·莫尔被诬告并被处决。
Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.
托马斯。摩尔，克利斯朵夫。马洛和威廉。莎士比亚是英国人文主义的代表。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
He was not a man of outstanding moral eminence, like his forerunner Sir Thomas More, but he was also not exceptionally wicked.
他虽不是像他的前辈托马斯·莫尔爵士那样一个德操出众的人，但是他也不特别奸恶。
As Peter Ackroyd, novelist, critic and biographer of Charles Dickens and Sir Thomas More, asserts in his new book: “The English see more ghosts than anyone else.”
彼得•阿克罗伊德是小说家、评论家暨查尔斯•狄更斯和托马斯•莫尔爵士的传记作者，正如他在新书中的断言：“英国人比别人看见更多的鬼魂。”
At the same time, she undermines the popular view of the sainted Thomas More, who she shows to be vain, self-serving in his own martyrdom and nasty to his wife.
同时，她亦颠覆了另一历史人物托马斯·摩尔在大众心中普遍的圣人形象，揭露了其处世的无力，殉道中的自私自利，以及对妻子的欺辱。
This can be traced back to the pursuit of a fantasized edifice and a fictitious peaceful land in Utopia by Thomas More, which laid a foundation for the nihility of Utopia.
追其由来，可能来自于莫尔的《乌托邦》中海市蜃楼的追求和世外桃源的梦境之说，由此也奠定了乌托邦虚无的根基，自然给贬抑者以可攻击的最原始的靶子。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
此时，欧洲已有二十多万病例，包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日，国际奥林匹克委员会（IOC）主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全，原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.
此后，更多的诗集相继发表。由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义，这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。
This role won Marlo Thomas a Golden Globe and four Emmy noms, but more importantly, it made her a fashion icon.
这个角色让玛洛。托马斯收获了一个金球奖和四次艾美奖提名，但更重要的是，这个角色让她成为时尚风标。
Thomas Duxbury: as you get higher and higher resolution of the images, you see more and more detail on the surface.
托马斯·克斯·伯里：随着图像的分辨率越来越高，星球表面细节也看的越来越清楚。
'There is more discussion today about adapting absolute returns,' says Thomas k.r..
现在投资者对绝对收益策略的讨论越来越多。
It is less centralised than Thomas Cook, more flexible and better managed.
它不像托马斯·库克那样高度集中化，相比之下更加灵活，管理得也更好。
"I wouldhave expected the levels to go up, and would need more data to beconvinced they don't, " says Neil Thomas, an obesity expert from the University of Birmingham, UK.
“我原本以为甘油三脂浓度会上升，不过，要确信它们没有升高，还需要更多的数据。” 英国伯明翰大学的肥胖专家尼尔·托马斯（Neil Thomas）说。
The questioning got more serious in April when Deputy Governor Thomas Danforth and his assistants attended the hearings.
4月份，副总督托马斯·丹弗斯和他的助手们一起参加听证，质询越来越严厉了。
Xu is smart, diligent and knowledgeable, says polymer physicist Thomas Russell of the University of Massachusetts, but more important,“she has imagination.”
马萨诸塞大学聚合物理学家托玛斯-拉塞尔这样评价徐婷——她聪颖、勤奋、博学，而更重要的是，“她富于想象力。”
Xu is smart, diligent and knowledgeable, says polymer physicist Thomas Russell of the University of Massachusetts, but more important,“she has imagination.”
马萨诸塞大学聚合物理学家托玛斯-拉塞尔这样评价徐婷——她聪颖、勤奋、博学，而更重要的是，“她富于想象力。”
应用推荐