Analysts surveyed by Thomson Financial had expected the company to report a loss of 68 cents a share.
据Thomson调查，分析师预期这家公司的损失为每股68美分。
Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29.7 billion according to Thomson Financial.
据汤姆森金融公司（Thomson Financial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。
"One of the big consumers of news now is a computer, " says Matthew Burkley, senior vice- president of strategy at Thomson Financial.
“现在，电脑已经成为巨大的新闻消费群体之一，”汤姆森金融负责战略工作的高级副总裁马修o伯克利（MatthewBurkley）表示。“
Mike Thompson of Thomson Financial says that, since 1991, the correlation between the performance of high-yield bonds and the S&P 500 index has been pretty low—less than 20%.
汤姆逊金融公司的迈克•汤姆逊这样说道，自1991年，高收益债券和标普500指数之间的相关性就非常低，不到20%。
The volume of follow-on issuance in Asia, excluding Japan, reached $71.5bn in the first nine months, a 72 per cent rise on the same period last year, Thomson Financial found.
汤姆森金融（Thomson Financial）的数据显示，今年头9个月，日本之外亚洲市场的后续股票发行额达到了715亿美元，较去年同期增长72%。
Today's report, compiled by Thomson Financial and PwC, said overall fundraising by all types of European private equity funds reached a record of ?112bn last year, up 56.4 per cent from 2005.
今天公布的这份报告由汤姆森金融（Thomson Financial）和普华永道（PwC）汇编。报告称，去年所有类型的欧洲私人股本基金筹资总额达到创纪录的1120亿欧元，较2005年增加了56.4%。
"I think we would do well not to underestimate the difficulties" involved in any exploitation of the high north's natural resources, Stubholt told Thomson Financial News in a telephone interview.
“我想我们能做得很好，不会低估困难。”斯塔·豪特就北极自然资源开发在汤姆森财经新闻的电话采访中说了这样一番话。
One of the original Boston Wharf Company buildings, 55 Thomson Place now continues in the Thomson Financial Services tradition of combining very modern, creative fitout within a historic structure.
作为原先的波士顿码头公司建筑，现在的汤姆森宫55号保持着汤姆森财务服务公司的传统，同时这个历史建筑中也创造性地融合了非常现代的特色。
Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.
汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络，每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。
In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio.
今年4月，帕兰提尔技术公司与汤森路透合作，创建了一个名为QA工作室(QA Studio)的财务数据分析平台。
Thomson Reuters, the world's leading financial data and analysis provider, announced in 2008 that it acquired part of Hexun in cash.
2008年，寰球最年夜的金融信息数据和剖析产物供给商汤森路透集团发布，以现金注资和讯公司。
Thomson Reuters, the world's leading financial data and analysis provider, announced in 2008 that it acquired part of Hexun in cash.
2008年，寰球最年夜的金融信息数据和剖析产物供给商汤森路透集团发布，以现金注资和讯公司。
应用推荐