She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
Through it all, she remained in good academic standing and graduated with honors.
经历了这一切，她的学习成绩仍然很好，并且以优异成绩毕业。
You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.
你是过来人，当然明白其中道理。
Through it all， she sat quietly watching.
而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。
Through it all, they've realized one thing.
归根结底，他们还是意识到一件事。
But through it all, you've always been my valentine.
但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。
I didn't expect to have to go through it all again.
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
Sweetie, through it all, I want to be there for you.
亲爱的，不管怎样，我都想陪伴你？
But through it all you have always been my valentine.
但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。
Through it all, Canada and China have worked as partners.
在整个过程中，中国和加拿大一直是合作伙伴。
“No; I slept through it all, ” said Myra. “I heard nothing.”
“是的，我一直都睡在楼下，”迈拉说道：“没有听到任何声音。”
I imagine my father's expression remained Stoic through it all.
我回想父亲在当时游戏中的表情一直很坚定。
And, most important, Hillary stood with me and loved me through it all.
最重要的是，希拉里自始至终都支持我、爱我。
Her call was part of a telephone course about how to live through it all.
她的电话会谈是某电话课程的一个组成部分，该课程旨在交流有关如何渡过后石油时代的想法。
Through it all, Clive maintained some understanding that Deborah was his wife.
尽管经历了这一切，克莱夫依然知道黛博拉是他的妻子。
But, through it all, the journeys changed the travellers in powerful ways.
不过即便如此，这些旅行经历也强烈地改变了旅行者。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.
它一直纹丝不动，只是缓慢地进入了另一个世界。
Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance-and in them.
在经历了这一切后，你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。
I continued with my art, through it all, trying to perfect my techniques and innovation.
我继续我的艺术，通过它全部，努力完善我的技术和革新。
A good friend is one who stays true through it all -marriage, parenthood, new jobs, new homes, any losses.
好朋友是能够经历一切的：结婚，生儿育女，新工作，新家庭，任何损失。
Staying on with her father was enough. But eventually she married and through it all she showed her real self.
与父亲相守度日便已令人知足，不过最终却还是嫁与他人；而在此全过程之中，原节子展现了其真实的自我。
This handler is very similar to the comment handler, so if you slept through it all, go back and pay attention.
这个处理程序非常类似于评论处理程序，因此如果刚才睡着了的话，那么返回去再看一遍。
Sometimes I outline in more detail, and sometimes I just jot down a few sub-headings that will guide me through it all.
有时我会记录一些细节，有时我只是草草记下一些能够引导我贯穿全文的小标题。
But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.
可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。
And through it all, you'll learn how simple HTML, template tags, and property files can add up to a killer Web application.
在第2部分中，您将学会如何把简单的HTML、模板标记和属性文件添加在一起，形成很棒的Web应用程序。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
Through it all, the concept of e-business -- once a brand name closely associated with IBM -- has come to simply mean business.
经过这个过程，电子商务的概念 --一度是和IBM紧密相连的一个品牌 --已经逐渐只意味着 商务。
Through it all, I'll keep a rather skeptical eye out to be sure that this SOAP evaluation avoids the hype the protocol has attracted.
经过所有这些之后，我仍会保持一种怀疑的眼光，以确保这一SOAP评估避免协议已引来的欺骗。
Through it all, George has been an ideal worker:honest (perhaps because he is incapable of lying), uncomplaining andextremely punctual.
经过这一切，乔治已经成为了一名模范员工：诚实（或许是因为他不知道何为撒谎），从不抱怨，并且特别的遵守时间。
应用推荐