The day soaked through the fog.
日光透过了雾层。
A ship loomed up through the fog.
船在大雾中隐隐出现。
A ship loomed (up) through the fog.
一只船在雾中隐隐出现。
A huge shape loomed up through the fog.
一个巨大的影像在雾中隐约出现。
To break through the fog of financial crisis.
冲破金融危机的迷雾。
The shore was barely visible through the fog.
在雾中几乎看不见海岸。
The shore was barely visible through the fog.
在雾里海岸不可见。
A strange shape could be seen through the fog.
在雾中隐约可见到一个奇怪的人形。
Through the fog we saw the vague outline of a ship.
透过雾，我们看到船的模糊轮廓。
Through the fog I could just discern a car towards me.
在农雾中，我们只能辨别出是一辆小汽车朝我开来。
We could see the outline of the castle through the fog.
雾中我们能看见城堡的轮廊。
Is it wise to shout through the fog at boats we cannot see?
对着一艘雾中我们看不见的船叫喊明智么？
I could see the vague shape of another car through the fog.
我在雾中看见另一辆汽车模糊的轮廓。
Lights in our hearts lead us through the fog-filled outside.
外部是雾中的世界，我们心里有光。
Will you be able to see through the fog of emotion that arises soon?
你能看透这即将升起的情绪之迷雾吗？
Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans stand up in the bow.
终于，营救船冲出迷雾，汉斯就站在船头。
Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow.
终于，营救船冲出迷雾，汉斯站在船头。
A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on.
像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
The hunter peered through the fog, trying to detect the tracks left by the wounded doe.
猎人透过雾使劲眯眼看着，试图找出受伤的母鹿留下的足迹。
The Shy Maid moved through the fog like a blind man groping his way down an unfamiliar hall.
害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.
车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。
Sort of through the fog and the shock, "said Sagan," we just worked feverishly to run the business.
“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
People came to me for advice because I could see through the fog to help them develop a clear picture.
人们来向我寻求建议，因为我能够穿透云雾而给大家呈现出一副清晰的画面。
An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.
一小时以后，营救船又在雾中出现，村民们欢呼雀跃地跑去迎接。
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
And they did. "Sort of through the fog and the shock," said Sagan, "we just worked feverishly to run the business."
他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”
应用推荐