This is a through train to Shanghai.
这是开往上海的直达火车。
有下午的列车吗？
这是一辆直达车。
乘直达列车去。
Is there a through train from London to Birmingham?
从伦敦到伯明翰有直达车吗？
The through train for london is due to start at8a. M.
去伦敦的直达列车上午8点开车。
It's a through train, you don't have to change anywhere.
这是一趟直达车，你不需要在任何地方换车。
What has been delayed is the [through train] and not QDII.
被推迟的是（港股直通车）而非QDII。
This is my first journey by the through train to Guangzhou.
这是我第一次乘直达车去广州。
Is this a through train to Chicago, or do I have to change at Buffalo?
这是到芝加哥的直达车吗？或者我需要在布法罗转车？
Running through train with single driver operating on the main railway has become a trend.
在主要干线上实行一站直达和机车单司机作业的机车乘务模式已成为趋势。
We have many trains going to Beijing the fast train, the through train, the express train and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车，普快、直快、特快和游列车。
But the express train arrives at your destination at midnight, while the fast through train arrives there in the morning.
但是特快车到达您的目的地是在半夜，而直快车却在早晨到达。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车，慢车、普快、直快、特快和旅游列车。
We have many trains going to Beijing, the local train, the fast train, the through train, the express train, and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车，慢车、普快、直快、特快和和旅游列车。
Yes, sir. We have many trains going to Beijing, fast train, through train, express train and tourist train. Which train do you prefer?
好的，先生。我们有很多趟去北京的列车，普快、直快、特快和旅游列车。您要哪一趟? ?。
Real case calculations showed that this method enables to find out rapidly the optimum plan from single-group technical through train formation plans.
经大量实例运算表明，用本方法能较快地求出单组技术直达列车编组计划的最优方案。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
Every year I perform hundreds of operations free of cost through Smile Train.
每年我都通过微笑列车免费做几百个手术。
I was watching the clock all through the meeting, as I had a train to catch.
我开会的时候一直在看钟，因为我要赶火车。
This train goes straight through to York.
这列火车直达约克。
The train passed through a tunnel.
火车通过了一条隧道。
The train clattered over points and passed through a station.
火车哐啷哐啷地驶过各个地点，然后穿过一个车站。
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
火车驶过东京郊区，突然一个大个子醉汉打破了寂静。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
The train dashed through the station.
列车飞速驶过车站。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
应用推荐