Through unremitting efforts, it has created a spacious artistic world for students in CYU.
通过不懈的努力，艺术团在中青院打造了一方艺术的天地。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
Through unremitting efforts, he not only have their own residence and furniture, and pasture, plantation, even have a pet.
经过不懈的努力，他不仅有了自己的住所和家具，还有牧场、种植园，甚至还养了宠物。
Through unremitting efforts, won the new and old customers letter tolerance and support, but also to ensure engineering quality.
通过不懈的努力，赢得了新老顾客的信耐和支持，同时也确保工程质量。
Through unremitting efforts, we will be full of passion, high quality, low price, to continue to participate in market competition.
经过不懈的努力，我们将以满腔的热情，质高，价廉，继续参与市场的竞争。
Through unremitting efforts, finally developed tuberculosis treatment, in the hospital, quickly restored to health, also believe that the effect of the hospital.
经过不懈的努力，终于患上了结核病，在这家医院的治疗下，很快恢复了健康，也相信这家医院的疗效。
Hangzhou Yaji landscape stone Arts co., Ltd. hope that through unremitting efforts, together with the community friends with this art-Arts to create a better life for us.
杭州雅吉园林景观石艺有限公司希望通过自己不懈的努力，与社会各界朋友一起用石艺这门艺术来创造我们更美好的生活！
Through unremitting efforts of all staff, the company in many fields has made remarkable achievements, with a unique business management style and a lot of good employees.
经过全体员工坚持不懈的努力，公司在许多领域都取得了卓越的成就，拥有独特的经营管理方式和许多优秀的员工。
Through unremitting efforts to companies with excellent products and sincere action in the industry and customers enjoy a relatively high identity in the community have a good reputation.
经过不懈的努力公司用过硬产品与真诚行动在行业和客户中享受有较高的认同感，在社会上有着良好的声誉。
Only people who understand life, can enjoy the beautiful winter sweets, Only know a caring, people can feel the beauty of life, Only through unremitting efforts, just know happiness hard-won.
只有懂得生活的人，才能领略到腊梅的清馨； 只有懂得关爱的人，才能感受到生命的美丽； 只有经过不懈努力的人，才深深知道幸福来之不易。
Through unremitting efforts in the past several years, we have built a well-educated, dynamic and creative team, at the same time we have gained international cutting-edge core technology experience.
通过不懈的努力，在过去的一年中，我们已经建了一支高素质、充满活力与创造力的团队；同时，我们已经获得了国际先进的核心技术经验。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
Unremitting efforts and pursuit through eight years, the company has come out on top in the industry.
通过八年来的不懈努力与追求，该公司已在本行业中独占鳌头。
So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.
所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。
Through years of unremitting efforts, has won the trust and support of our customers.
通过多年的不懈努力，赢得了广大客户的信赖和支持。
Through the unremitting efforts of more than ten years, England has already formed comparatively advanced information technology education system with its own characteristics.
英国经过十多年的不懈努力，已经形成了比较完备的、具有自身特点的信息技术教育体系。
Through our unremitting efforts and team cooperation, the company's future will be certainly be better!
精创实业在我们的不懈努力和团结合作下，公司的明天一定会更美好！
I believe that Changan Ford Mazda will be able to become the leading car manufacturer in China through our unremitting efforts.
我相信，通过我们的不懈努力，长安福特马自达一定能成为国内领先的汽车制造商。
LMSWITCH through years of unremitting efforts, has a team of experienced personnel, for the quality assurance of our company, technical development provides a reliable human resources.
LMSWITCH通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
Taiwan KSDKG through years of unremitting efforts, has experienced talent team, for our quality assurance, technology development provides a reliable human resources.
台湾KSDKG通过多年的不懈努力，已拥有一支经验丰富的人才队伍，为我司的质量保证，技术开发提供了可靠的人力资源。
And through all my colleagues have been unremitting efforts and insisted that gradually the old and new customers and distributors throughout the recognition.
并通过全体同仁一直不懈的努力与坚持，逐步获得新老客户及和各地经销商的认可。
Through the unremitting efforts of scientists, now we have been able to by virtue of anti-viral treatment, be effective against this type of infection.
通过科学家们的不懈努力，如今我们已能凭借抗病毒治疗，有效阻止这类感染。
Finally, through the unremitting efforts and achieved final victory.
终于，通过不懈的努力，取得了最后的胜利。
Through this book, I realised that on the way to the success, talent is no doubt important, yet the unremitting efforts is more essential.
通过这本书我意识到在成功的道路上天分固然重要而不懈的努力却更为不可缺少。
Edison to invent it, failed one thousand times, in thousands of materials, through the unremitting efforts, finally invented the electric light bulb.
爱迪生为了发明它，失败了一千多次，换了数千种材料，经过不懈的努力，终于发明了电灯泡。
Through years of unremitting efforts, we have won the praise from the industry and customers.
依靠多年来的不懈努力，我们赢得了业界及客户的赞誉。
HXC through the unremitting efforts of all staff, in the system of certification for the global customer service to provide global.
HXC通过全体员工的不懈努力，在体系认证领域为全球客户提供整体化服务。
Specifically designed for modern distance education, "3L" teaching model is established through the unremitting efforts of Shanghai TV University.
教学模式是上海电视大学经过不懈的探索所构建的一种适合现代远程教育的教学模式。
We believe that through the unremitting efforts of all staff, we will be able to continue to bring you quality products.
我们相信，通过公司全体员工的不懈努力，我们一定能不断给你带来质优价廉的产品。
We believe that through the unremitting efforts of all staff, we will be able to continue to bring you quality products.
我们相信，通过公司全体员工的不懈努力，我们一定能不断给你带来质优价廉的产品。
应用推荐