And, in most cases, they are really only one person - Tim Burton.
但其实，大多数情况下，他们不过就是一个人。——蒂姆·波顿。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。
You also recently worked with Tim Burton on Sleepy Hollow. What was that like?
最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作。那是个什么样的情形？
For over a quarter century in Hollywood, Tim Burton has made weirdness good box office.
在好莱坞过去的25年里，蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。
For just a few opening minutes, it looked as though this could not be a Tim Burton film.
看了影片开首数分钟，只觉得它没可能是添布顿的电影。
It's a tale of optimism, romance and a very lively afterlife, told in classic Tim Burton style.
这是一个乐观的故事，浪漫和一个非常活跃的来世说，是经典的蒂姆·波顿的风格。
The film was praised by critics and awarded the Palme d'Or by a jury headed by the US director Tim Burton.
影片受到评论家的一致好评，被美国导演蒂姆·伯顿（Tim Burton）为首的评审团授予金棕榈奖。
The 48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.
48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。
Johnny Depp playing the Mad Hatter in the Tim Burton version of Alice in Wonderland has already inspired a tattoo.
在Tim Burton版本的《爱丽丝梦游仙境》里，由JohnnyDepp扮演的帽匠已成为一种经典的纹身样式。
Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.
六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
Tim Burton is one director to give it a whirl: he is making a version of Alice in Wonderland in 3-D, starring Johnny Depp and Helena Bonham Carter.
提姆波顿导演将会做一个尝试，在他正在制作一个由约翰尼德普和海伦娜邦汉卡特主演的动画片《爱丽丝梦游奇境记》就将制作成三维的。
In 1999, Tim Burton adapted Irving's The Legend of Sleepy Hollow into a movie, which is thought to "have nothing in common with Irving's short story".
1999年，好莱坞导演蒂姆·伯顿将欧文最著名的短篇小说《睡谷传说》改变成电影《断头谷》，但这部改编作品被评论为“与原作毫无共同之处”。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的Tim Burton。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
Years earlier Shane had actually accepted the resident artist position at Gnomon, just before receiving a call from Tim Burton to develop his short 9 into a feature film.
一年前Shane实际山接受了Gnomon的驻留艺术家项目，就在他接到Tim Burton的联系让他去制作九个短片在一部电影里。
Other celebrities on the red carpet were Italian actress monica bellucci in a shimmering classic long black dress Britain's Helena bonham-carter and her husband Tim burton.
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇，英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。
Other celebrities on the red carpet were Italian actress Monica Bellucci, in a shimmering classic long black dress, Britain's Helena Bonham-Carter and her husband Tim Burton.
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇，英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
应用推荐