When people are happy with it, it is a form of relaxation, a time to sit and reflect.
当人们乐意与之相处的时候，这就是一种放松的方式，坐下来反思的时间。
Watching cats is a form of relaxation in itself; don't forget to take the time to chill by watching your sleeping, playing, frolicking feline PALS.
观察猫咪，本身也是一种放松方式；不要忘记拿出时间观察你的猫咪朋友睡觉和嬉戏。
Sleep is supposed to be a time of peace and relaxation.
睡眠应该是平静而放松的阶段。
An electrical wave traverses the heart each time it beats, co-ordinating the contraction and relaxation of the chambers that pump blood around the body.
随着心室的收缩和舒张将血汞到了全身，心脏跳动一次，电波横穿心脏一次。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
Me time, then, is a period of time when a woman can put herself first and do something that she particularly enjoys to aid relaxation and revitalization.
由此，metime就是一段可以让女性把自己放在首位，可以做一些自己喜欢的事情来放松自己并帮助自己重新焕发活力的时间。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
Without departing the property, guests of AKA Beverly Hills can enjoy supreme relaxation during their time in California.
没有离开的财产，贝弗利山庄的客人可以享受最高的放松在他们的时间在加利福尼亚。
After a time the electrical activity again increases and is accompanied by rapid eye movements and deep relaxation of your muscles.
经过一段时间电活动的再次增加，是伴随快速眼球运动和深的放宽，您的肌肉。
There are several other ways to bring your level of stress down, like working on your time management or the way you delegate, or using effective relaxation techniques.
还有其他的方法能够帮你缓解压力，如协调好你的工作时间，你处事的方法等其他有效的缓解压力的方法。
The relaxation of the strings, always could not play time.
松驰的琴弦，永远奏不出时代的强音。
It's the first day back at work after a weekend of relaxation or fun, time to oneself, maybe a little extra sleep.
周一是上班的第一天，周末人们或放松或娱乐，是属于自己的时间，还可以多睡会儿。
Make your lunch time a time of relaxation rather than a time to just add to the stress of your morning.
学着享受午餐时间，而不要去想接下来又是压力重重、同上午没两样的工作。
A bigger reason behind the popularity of time travel stories, however, is the relaxation they offer, according to the survey.
该调查还发现其更为主要的原因在于此类剧可以让人感觉到很放松。
After this spell of relaxation, it's time again to give you a question for today.
好，轻松愉快之后呢，又要给您出今天的问题啦。
It is a time of freedom, rest, and relaxation.
这是一个时间的自由，休息和放松。
The kinetic curves properties response aging time and temperature were obtained with the coefficient of compression stress relaxation as index of aging property change.
用压缩应力松弛系数作为老化性能变化指标，得出了性能随老化时间和温度变化的动力学曲线。
Most of the time, mothers work hard all year round and are rewarded for it with only a single day of relaxation.
妈妈们一年到头大多数时间都在辛苦工作，只得到一天的放松作为奖励。
The inversion to the time domain of the effective relaxation modulus of this kind of composites is carried out. Finally, comparisons with other results are presented.
反演得到单向强化复合材料的有效松弛模量在时间域中的表达式，并且与其它结果进行了比较。
The result shows that the yielding strength and the tensile strength of HSLA steel can be improved in appropriate relaxation time.
研究结果表明：经过适当的驰豫时间，能进一步提高材料的屈服强度和抗拉强度。
Microscopic structure and macroscopic behavior of materials are treated as an entity in rheology and two rheological characteristics, time of relaxation and thixotropy, are taken for evidence.
提出流变学把材料微观结构与宏观行为融为一体，并以松弛时间和触变性两个流变参数为例加以阐明。
The method of solving transport coefficient of a gas by relaxation time approximation is simpler than others.
应用驰豫时间近似法推导气体的输运系数，这种方法比其他方法要简单得多。
The distribution mechanism of dielectric relaxation time in such system deponds mainly on the variation of the energy of the hydrogen bonds between water molecules and wood.
木材—吸附水系的介电弛豫时间分布机构是：因水分子同木材之间形成的氢键结合能呈某种分布所致。
Theoretic and experimental results show that the induced polarization relaxation time spectrum relates to the pore structure and permeability of a rock.
理论和实验研究表明，岩石激发极化弛豫时间谱与地层孔隙结构和渗透率有非常重要的关系。
By computing the spatial correlation function, the evolution plots of velocity, the relaxation time and the order parameter, the effect of top-priority of randomization on traffic flow is studied.
通过位置相关函数、速度时空演化图、驰豫时间和序参量的计算，研究优先随机慢化对交通流的影响。
The truth is that too much responsibility, too little relaxation time and a sense of urgency can erase one's joy.
事实上，过多的责任、过少的放松时间，再加上某种急迫感，都可能会抹煞掉我们的喜悦。
The truth is that too much responsibility, too little relaxation time and a sense of urgency can erase one's joy.
事实上，过多的责任、过少的放松时间，再加上某种急迫感，都可能会抹煞掉我们的喜悦。
应用推荐