The airport road is passable today for the first time in a week.
机场公路今天是一周来第一次可以通行。
He is hung-over again? This is the third time in a week.
他又宿醉了？这可是一周以内的第三回了。
Jenny, You're late again. It's the fourth time in a week.
珍妮，你又迟到了，这可是一周内第四次了。
This is the third time in a week that you have been late. — it really is the limit.
这是你一周之内的第三次迟到了- - -实在令人无法忍受。
Copper fell for the first time in a week in London trading as the dollar strengthened.
由于美元汇率走高，在伦敦商品交易所，铜金属价格一周来首次下跌。
This is the third time in a week that the electricity supply has been cut off-it really is the limit.
这已经是一个星期内第三次停电了，真叫人无法忍受。
Three weeks after laser treatment is the highest incidence period, the general recurrence time in a week to three months.
激光治疗后三周左右是发病率最高的时期，一般复发时间在一周至三个月左右。
The September 19 hearing will be the second time in a week that McLaren will be up in front of the International Court of Appeal.
9月19日的这次听证会将是那一周迈凯伦车队第二次在国际汽联国际上诉法庭上对簿公堂。
It was the second time in a week the Pope has sent a signal that on balance gives comfort to the most conservative elements in the church.
这是本周第二次教皇发出信号，安慰教会中的保守势力。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Visitors can book a time slot a week or more in advance.
来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。
They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.
他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
The average Italian boss works for 48 hours a week and spends 60% of that time in meetings.
意大利老板平均每周工作48小时，其中有60%的时间在开会。
And when I returned home, the — shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.
等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。
She could not say how old she was or how many days were in a week, or even tell the time.
她也不能说出她多少岁，一星期有几天，甚至说不出时间。
Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads.
没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。
He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers.
他计划每周花费一天时间在法院，而更多的时间无疑是与他的律师在一起。
But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
It's important to understand that true intimacy in a relationship happens over time... not in a day, week or even a month.
随着时间的推移，真正的亲密在人际关系中总会发生，一天、一个星期、甚至一个月，意识到这一点很重要。
It's important to understand that true intimacy in a relationship happens over time... not in a day, week or even a month.
随着时间的推移，真正的亲密在人际关系中总会发生，一天、一个星期、甚至一个月，意识到这一点很重要。
应用推荐