Chronology: This is a POV based on a particular event in 'Time of the Twins', but you won't need to know the spoiler to read it.
年表：该故事的观点建立于《时光之卷》的一个不寻常的事件的基础上，但你不必去费心阅读这个片段。（指的是小雷出门前，往达拉马身上按指印那段）
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
A new study of twins suggests you can blame those coarse wrinkles, brown or pink spots, and dilated blood vessels on too much time in the sun, smoking, and being overweight.
一项针对双胞胎开展的最新研究表明，皱纹、红褐斑以及血管瘤等皮肤问题和长时间日晒、吸烟以及体重超标有关。
On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.
2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。
This "tattoo" will be used at run time for the COBOL twin (the searcher) to identify the SQL twin (who is waiting to be found) to make sure that both twins came out of the same PRECOMPILE step.
COBOL将会在运行时使用此“纹身”(寻找者)来识别SQL(等待发现者)，以确保两者来自同一个PRECOMPILE步骤。
They devoted all their time to taking care of the twins.
他们所有的时间都花在照顾这对双胞胎身上了。
The twins are together most of the time, so they never feel lonely.
大局部的时间那对双胞胎都在一同，因而，他们从未感到过寂寞。
The genes that contribute to fearfulness at different ages remain unknown, as evidence for the shift lies entirely in the strength of the links between fear levels in identical twins across time.
在不同时期对恐惧造成影响的不同基因现在还是未知的，这是由于这种恐惧决定基因改变的证据完全依赖于在不同时期同卵双胞胎恐惧联系的强度。
That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
这是哥儿俩头一次在兴趣上发生分歧，而且布伦特对于他兄弟居然会看上一个他认为毫不出色的姑娘，觉得很恼火。
For example, she took pictures of couples and families and even of female twins, sisters born at the same time.
比如，她为一些夫妇和许多家庭拍照，甚至还为在同一时间出生的双胞胎姐妹拍过照片。
At the time of his transformation, Vader never knew that Padm? Had given birth to twins.
在接受改造之时，维德并不知道帕德梅已生下了一对双胞胎。
To tease out the effects of genes and environment, the researchers turned to the time-tested model of twins.
为了了解基因与环境的关系，研究人员采用了久经考验的双胞胎模型。
Toni suspended her career as a beautician to become a full-time mum after the birth of twins Georgie John and Summer Rose last May.
托尼自去年五月，生下龙凤胎乔治·约翰和萨茉尔·罗丝后，暂停了她美容师的工作，成为一位全职妈妈。
The genes that contribute to fearfulness at different ages remain unknown, as evidence for the shift entirely lies in the strength of the links between fear levels in identical twins across time.
引起不同年龄阶段（的年轻人）产生恐惧的基因依然不清楚，因为这些证据完全依赖于同卵双胞胎之间的恐惧程度随时间变化的联系强度。
At the time of his dismissal after raising his concerns with the company, Kopchinski had a baby son and his wife was pregnant with twins.
这时候，在被公司解雇后，Kopchinski有了一个儿子，并且他的妻子怀上了双胞胎。
This slight breakup of timing is a way to avoid twins in the time realm.
其实只要错开些时间，就可以避免这样。
The twins had been at home, freshly expelled from the University of Virginia, at the time the Troop was organized and they had joined enthusiastically;
那时这对孪生兄弟刚刚被弗吉尼亚大学开除回到家里，同时营队成立的时候，他们热情地参加了。
With the help of the local media, he has already found 32 time twins from 13 countries, of whom there are 17 males and 15 females.
相关信息：借助当地媒体寻找。迄今找到32名，其中男性17名，女性15名，来自13个国家。
With the help of the local media, he has already found 32 time twins from 13 countries, of whom there are 17 males and 15 females.
相关信息：借助当地媒体寻找。迄今找到32名，其中男性17名，女性15名，来自13个国家。
应用推荐