More time passed. Then Mother came in and said, "Father's been called away on business."
又过了更长的时间。然后妈妈进来了，说：“爸爸被叫走出差去了。”
NASA's flight controllers were away from their desks for six days, during which time control of the international space station passed seamlessly to colleagues in Moscow.
美国国家航空航天局的空中监控员离岗的六天期间，国际航空站的监控任务顺刺地转给了莫斯科的同事。
This time blindfolded subjects stood three metres away from the point where the vehicles passed.
这一次测试者蒙上眼睛站在车辆经过地点三米远的地方。
There was a time I could have come home and found her drinking Ron Abuelo and Coke, but ever since a woman at the hospital passed away during a liver transplant, she'd sworn off alcohol.
有一阵子，我回家后会撞到她在喝加了可乐的朗姆酒。不过自从医院里有个女人在肝移植手术中去世，妈妈就发誓不再喝酒了。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before passed away.
我本应在父亲去世前再对他说一次我爱他。
He passed away in 1888 and the Oxford English Dictionary traces the first time such poetry being called a limerick to 1896.
他于1888年去世，而《牛津英语词典》称这种诗歌第一次被称为“limerick”是在1896年。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息，嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世，享年84岁。
Then Amar is 30 minutes away from being hanged, time passed by and Amar has the rope around his neck.
接着是30分钟的路程阿马尔被绞死，通过时间和阿马尔有脖子的绳索。
Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816. For a time, he worked as a tailor, and then in a tobacco factory.
安徒生的父亲于1816年过世后，他便被迫开始工作。他曾一度以裁缝师为职，之后又在烟草工厂上班。
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
时间是个多才多世的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Chase says Zigler died a few months ago, but Jackson Police spokesperson Chris Simpson told The Huffington Post that Zigler likely passed away around Christmas time in 2010.
蔡斯告诉记者，齐格勒是几个月前去世的。而杰克逊警方发言人辛普森告诉《赫芬顿邮报》说，齐格勒的死亡时间可以追溯到2010年的圣诞节前后。
Her father had passed away a long time ago.
她父亲已经去世很长时间了。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
我真希望在父亲去世之前能再说一次我爱他。
I arrived in Florida at 1 a. m., my father had passed away at 9:12 p. m. This time it was he who did not have time to talk, or time to wait for me.
我在凌晨1点到达佛罗里达州，而父亲在前一天晚上9点12分走了——这一次是父亲没有时间和我聊聊，没有时间等我到来。
Childhood, except the time in the class, passed away silently in the farmland just like a creek, peacefully and carefree.
除去在学校的时间，童年的时光就像是一条小溪，静静地在田间溜走，平静而又无忧无虑。
Weathered stone block the block stone against the wall have already worn away as time passed.
《风化的石礅》墙边的石墩，早已在岁月中风化。
A long time ago, I think, if one day I passed away, you what?
很久以前，我在想，如果有一天我不在了，你会怎么样？
This particular day was so memorable that Anna found herself thinking about it all the time, since Peter ha, passed away.
那是特殊的一天，是值得回忆的一天，自从皮特去世后，安娜的思绪总是不自觉地回到那一天。
On another occasion, I saw my deceased father for the first time since he passed away over twenty years ago.
另有一次，我第一次梦见了我已过世二十年的父亲。
Little by little time slipped away, and two more years has passed by unnoticed.
时光荏苒，不知不觉两年又过去了。
Little by little time slipped away, and two more years has passed by unnoticed.
时光荏苒，不知不觉两年又过去了。
应用推荐