Even with that operator-induced hindrance, the fact is this machine takes a long time to get up to higher temperatures if your coffee necessitates that kind of change.
即使是运营商在介绍的时候隐瞒，但是事实是极其需要一个很长的时间去升高到一个很高的温度如果你的咖啡需要这样的一个必须的变化。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
I travelled to your city and it was time to get cleaned up.
我来到了你的城市，是时候要变干净了。
If you want to get to the meeting on time, you must hurry up, Jack.
杰克，如果你想准时参加会议，就必须快点。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
他好不容易才挤到台前。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
What time would you get up and go to sleep if you were entirely free to plan your day?
如果你只是随性地计划你的一天，你起床时间和入睡时间就决定了你的类型。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
Within broad genetic constraints, humans can choose what time to go to bed and get up.
在广泛的遗传因子制约中，人类可以选择什么时候上床睡觉和起床。
Apparently, aside from some informal plans to rely on churches and neighbors to get people out, the city had not come up with a solution to that particular challenge in time for Katrina.
显然，除了一些依赖于教会和邻里来疏散人群之类的非正式的计划，市政当局并没有及时想出了一个对策来解决卡特琳娜飓风这一特殊的挑战。
If you want to get an "a" in your weakest subject in school, you need to learn how to come up with new study habits or spend time studying more efficiently.
如果你想在学校里最弱的一门功课中获得“A”，你需要学会如何养成一个新的学习习惯，或者花时间更高效地学习。
People who have problem sleepiness are often advised to go to bed and get up at the same time every day, including on weekends.
有睡眠问题的人通常会被建议每天在同一时间上床睡觉并且按时起床，在周末的时候也不例外。
"I have called now 22 out of the 25 impacted employees, only because I haven't had time to get to the three but I will after we hang up," Brummel said.
“我已经和25名前员工中的22名电话沟通过，我还没有来得及给另外三名打电话，但我一结束你的采访就会去通知他们。”她说。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
The key is to figure out how best to co-labour to get the best results, take the time to plan for those interactions and then step up and lead your team to the best results.
关键是要清楚，怎样才能最好地进行协调，获得最好的效果；您可以花些时间制定互动活动计划，带领你的团队逐步提高至这样的阶段。
Or do you have emails piled up and unread that you're hoping you'll get time to get to?
或者你仅仅只是让那些未读邮件堆积在收件箱里，等着有时间再去处理？
Realizing You HaveMore Time to Sleep – Something abruptly awakens you and youthink it’s time to get up.
意识到你有更多时间睡觉——有事情突然惊醒你，你认为是时间起床了。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
如果你不喜欢做这件事，它就很难完成，与其让它消耗你的时间，还不如去做其他有用的事。
During this time, we're allowing developers to sign up and create up to two free projects to get familiar with how X2O works.
在这段时间内，我们允许开发者注册并创建两个免费的项目以熟悉X2O的工作方式。
But to get the planet's mass, astronomers normally need to follow up with time-consuming radial velocity observations at some of the planet's biggest telescopes.
但测量行星的质量，天文学家通常还需要使用地球上最大的天文望远镜，来测算径向速度的耗时。
I decided to fly to Mexico City, but I realized I wouldn't have enough time to get there before I woke up.
我决定飞去墨西哥，但我意识到在我醒来之前我没有足够的时间到达那里了。
We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.
我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
The buffalo then tried to lift itself up, with great difficulty, and after some time managed to get on its feet.
水牛再一次试图挺起身来，极其困难，过了一段时间终于设法站了起来。
If you need to sleep more, it's better for you to go to bed at your regular time and get up earlier.
如果你需要更多的睡眠时间，你最好在正常时间睡觉，并且早早的起床。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.
随着你距退休年龄越来越近，你希望这些年来积攒的资金能够保值。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.
随着你距退休年龄越来越近，你希望这些年来积攒的资金能够保值。
应用推荐