I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活要尽量充实。
She probably has a good mind, which should be used to the full.
她可能有个好脑子，应该充分加以利用。
He was a guy who enjoyed life to the full.
他是个尽情享受生活乐趣的人。
I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活应该尽量充实。
All at once he had realized something to the full.
突然，他完全明白了一件事。
I will enjoy to the full all my splendor!
我要尽情享受我所有的辉煌！
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
有些东西对我们现在来说是基本的，但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
If you tell a story, you'd better tell it to the full.
讲故事最好别掐头去尾。
If the user wants to read the full article, they tap "read on Web" and are taken to the full site in an embedded browser.
如果用户想要阅读完整文章，他们可以点击“在网页中阅读”，就会在内嵌的浏览器中进入完整的站点。
Abbreviations must be added to a synonym dictionary to be mapped to the full term for index and query processing.
缩写词必须添加到同义词词典中才能映射到索引和查询处理的完整词汇。
But it also means opening yourself up to the full potential of all a relationship can be.
这可能你必须直面某种痛苦和失望，但同时也意味着一段潜在新关系的开始。
This definition change causes the queue manager to publish the changes to the full repositories.
这个定义更改导致队列管理器将更改发布到完整存储器。
The company names below are linked to the full case studies.
下面的公司名称可以链接到完整的案例研究。
You can find a link to the full list in Resources.
您可在参考资料中找到其完整列表的链接。
Then include a link to the full press release within the blog post for people that want more information.
然后在这篇博文里贴上新闻稿全文的链接，把它发给那些想了解更多信息的人。
The committee subsequently voted to recommend his appointment to the full Senate, which is expected to confirm him on Monday.
随后，委员会投票决定在整个参议院推荐对他提名，并希望盖特纳本人于周一确认。
See Resources for a link to the full script.
请参见参考资料 中关于完整脚本的链接。
Because the compiler had access to the full program source code, the MUDFLAP diagnostics are very valuable.
由于编译器可以访问完整的程序源代码，所以MUDFLAP诊断非常有价值。
I proposed a combination of the two to extend visualization and "pull system" to the full value stream to make the whole lean.
我提出将两者结合，来拓展可视化和“拉动式系统”到整个价值流，以使得整个生产精益化。
The synapses of young nerve cells must mature before they can release their neurotransmitters to the full extent.
幼期神经细胞的神经元突触在能够最大程度上释放神经传递素以前必须先发育成熟。
Her seasoned, pragmatic campaign managers have exploited her looks and easy-going nature to the full.
她的竞选经理，经验丰富，注重实效，将她的美貌与随和的天性利用到了极致。
A link to the full list of the available filters is provided in Resources.
参考资料中提供了所有可用过滤器的清单的一个链接。
There is no doubt that some environmental advocates are willing to exploit that dynamic to the full.
毫无疑问的是有些环保提倡人士愿意充分利用这个影响力。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
It is only now I know that with HIV a person can live life to the full.
现在我才知道感染艾滋病毒的人也可以充实地生活。
Now it is used to the full extend before the utilization.
现在在利用之前，它在尽可能扩展用途。
Start to live each moment to the full, whatever your circumstance.
不论你身处何种环境，开始充分把握生命中的时时刻刻吧。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
应用推荐