She was forced to abdicate the throne of Spain.
她被迫让出西班牙的王位。
于是她决定退位。
He was forced to abdicate his claim on the property.
他被迫放弃要求财产的权利。
The aging founder of the university decided to abdicate .
该大学年事已高的创始人决定引退。
They accused him of neglecting his duty and forced him to abdicate.
官员们谴责他荒废国事，并迫使他退位。
Three years later, he induced the boy emperor to abdicate in his favour.
三年后，他诱导孩子逼宫在他的赞成票。
He was forced to abdicate and all over the country flags flew at half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
The alternative was for God to abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men's lives.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
Japan's national broadcasting organization NHK reported on July 13 that Emperor Akihito wished to abdicate.
日本官方传播机构NHK在7月13日报道，明仁天皇希望退位。
Under the current law, for an Emperor to abdicate, the Imperial House Law would probably have to be revised.
根据现行法律，天皇要想退位，可能就需要对皇室典范进行修改。
If he were to abdicate, it would be the first time a Japanese emperor has stepped down since emperor Kokaku in 1817.
如果明仁天皇退位，这将是1817年光格天皇退位之后，首次有日本天皇退位。
That's all fine and good but don't be too quick to abdicate-very few businesses are immune to the benefits of cold calling.
这确实不错但不要这么早下结论，其实只有很少数的商业活动对陌生电话拜访免疫。
This throws the exception, which allows you-in the current context-to abdicate responsibility for thinking about the issue further.
这就抛出了一个异常，允许你-在当前环境中-不用在考虑还会发生什么。
But when we feel we have insufficient control, it leaves us vulnerable to our impulses and causes us to abdicate decisions to other people.
但是当我们失控时，我们很容易冲动导致将决定权拱手相让。
Refusal to Take Charge: When it comes to the bigger decisions that you need to make, you may well prefer to abdicate the responsibility to someone else.
拒绝掌管权。当你面临要作出一个巨大的决策时，你可能更倾向于把这项职责转交给其他人。
My boss told Jenny he had a crush on her yesterday, I believe that all's fair in love and war, I have to abdicate the office and leave the sad place and my dear Jenny.
昨天老板告诉珍妮说他迷恋着她，我相信在男女交往中，人们是不择手段的，我只有辞职离开这个伤心的地方和我亲爱的珍妮了。
Nepoleon re- ascends a Huang, is compelled for him to abdicate in one year ago, keep under house arrest in Mediterranean of ell Ba Dao3 of the affairs revenged, snow hate.
拿破仑重新登上皇位，为他在一年前被迫退位，软禁在地中海厄尔巴岛的事件报了仇，雪了恨。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627—648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期（627—648），在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627-648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期(627—648)，在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
If the King does not abdicate, he will have to be dethroned.
如果国王不退位那他只能被废黜了。
If the king does not abdicate he will have to be dethroned.
如果国王不退位那他只能被废黜了。
He was forced to 8 abdicate and all over the country flags flew at 9 half-mast.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
To accomplish first-class businesses, he can not but abdicate happiness, travels, entertainments, love and hatred, quarrels, arguments and clarifications.
为了完成第一流的事，他必须放弃或减少凡夫俗子的快乐、交游、娱乐、爱恨、争执、答辩与澄清。
Today I'm telling you that when you're creating a system, you can't abdicate your responsibility to train your people by bribing them.
今天我说的是要建立一套系统，不能因为给了钱就逃避培养他们的责任。
Because getting red and yellow there is a kind of unstable sense on the other hand, can impel customers to accelerate the speed of diet, Abdicate the seat in time.
另一方面因红色和黄色有一种不稳定感，能促使顾客加快饮食速度，及时让出座位。
I want to try something different so I abdicate the office.
我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
This does not mean I abdicate responsibility for any of the departments that report to me.
这么说并不意味着我会卸下所有下属部门的工作责任。
The alternative was for God abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men 's lives.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
The alternative was for God abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men 's lives.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
应用推荐