Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the Act of 1887.
在1887年法案通过后的一个时期内，铁路公司经理们似乎极愿守法。
Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life.
应该加强未成年人的思想教育工作，教育其遵守法律，培养其对待生活乐观的态度。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.
只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。
We maintain that all countries, regardless of their size, wealth and strength, should abide by the law and rules and act according to established rules of the region.
我们一贯坚持国家不论大小、贫富、强弱，都要遵法守则，应遵守地区达成的规则，反对双重标准，反对曲解国际法；
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
The concept of Environment encroaching right should abide by traditional theory, the interests infringed by it are limited to personal and property interests of private law only.
环境侵权概念应恪守传统理论，其所侵犯的利益仅限于私法上的人身利益和财产利益。
In any case, that is the law. We all need to abide by it.
法律就是这么规定的，我们只能遵守了。
An arbitration tribunal to ignore China's legitimate demands one-sided accept compulsory arbitration in the Philippines, this is not abide by international law, but on international law.
仲裁庭无视中国的合法要求片面接受菲律宾的强制仲裁要求，这不是遵守国际法，而是践踏国际法。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
As for the basic control criteria, lack of necessary guideline in regulations led to perplexities for operators to abide by law.
基本控制标准的规定缺乏法律规范的必要指引性，给经营者的守法带来了困惑。
I agree to abide and be bound by the related laws and regulations of Singapore and use the account within the compliance of Singapore law.
本人同意遵守新加坡的相关法律、法规，并在法律允许的范围内使用账户。
The difference in levying turnover tax between accounting system and tax law further illustrate that they abide by different principles and give service to different objectives.
本文从六个方面就会计制度与税法在流转税课税上存在的差异进行了分析。
Therefore, in addition to painting creative painting to follow the general common law, to abide by painting the character of that paint.
因此，漆画创作除了要遵循绘画的一般共性规律之外，还要遵循漆画的个性即漆性。
Every citizen should study, understand and abide by the law, and learn to use legal means to fight against all kinds of law-breaking offences and crimes.
全体公民要学法、知法、守法，学会运用法律武器同各种违法犯罪行为作斗争。
Customs personnel shall abide by the laws and regulations, enforce the law impartially, be devoted to their duties and render services in a civilized manner.
海关工作人员必须遵守法律、法规，秉公执法，忠于职守，文明服务。
The legal and moral education of criminals in reform- through-labour institutions emphasizes the need to plead guilty, abide by the law, improve moral values and better one's outlook on life.
劳改机关对罪犯进行法制、道德教育，重点是进行认罪服法、道德修养和人生观教育。
Shen Lang, he warned: "The lawyers should abide by professional ethics, through the proper channels to protect the legitimate rights and interests of the parties can not break the law."
郎申告诫他：“律师应恪守职业道德，通过正当渠道保护当事人的合法权益，不能知法犯法。”
Article 5 Obligees of real estate shall abide by the laws, administrative rules and regulations and pay taxes according to law.
第五条房地产权利人应当遵守法律和行政法规，依法纳税。
The informality and unpredictability of communications across interconnected networks may make it hard to determine when there has been a voluntary "contract" to submit to or abide by some local law.
贯穿互联网的交流的非正式性和不可预测性，使确定服从已有的自愿“契约”还是遵守本地法律很难。
The informality and unpredictability of communications across interconnected networks may make it hard to determine when there has been a voluntary "contract" to submit to or abide by some local law.
贯穿互联网的交流的非正式性和不可预测性，使确定服从已有的自愿“契约”还是遵守本地法律很难。
应用推荐