In no way am I going to adopt any of his methods.
我决不会采用他的任何一个方法。
The national assembly has voted to adopt the budget.
国民议会已表决通过预算。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
There are hundreds of people desperate to adopt a child.
有数以百计的人极其渴望收养小孩。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
Some people prefer to adopt infants.
有些人喜欢收养婴儿。
Dillia was careful not to adopt the defensive tone.
迪莉娅非常谨慎，她没有采用防御性的语气。
Those taxes could force poor people to adopt your life choices.
这些税收可能会迫使穷人采用你的生活选择。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
Thirty years or so ago, for instance, white families were encouraged to adopt black children.
例如，大约30年前，白人家庭被鼓励收养黑人儿童。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
After World War II, many Japanese abandoned the arranged marriage as part of their rush to adopt the more democratic ways of their American conquerors.
第二次世界大战后，许多日本人放弃了包办婚姻，这是他们急于采用美国征服者们更民主方式的一种举措。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
The country is free to adopt policies to bolster its economy.
这个国家可自由采取措施来巩固经济。
The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
Don't you want others to adopt your practices?
难道你不希望别人采纳你的做法吗？
He was able to persuade capital to adopt his plans.
他能说服资方采纳他的计划。
He believes all the teachers will be glad to adopt the habit.
他相信所有的老师都会乐于接受这个习惯。
Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.
许多殖民者能够接受一种类似于英国中产阶级的生活方式。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
Japanese swordsmiths started to adopt thinner and simpler temper lines.
日本铸剑师们开始采用更细更简单的回火纹。
应用推荐