By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
To all intents and purposes he was my father.
他实际上可以称得上是我的父亲。
The two items are, to all intents and purposes, identical.
这两件物品几乎完全一样。
For the purposes of this article, you need to query all the books, both fiction and nonfiction.
出于本文的目的，您需要查询所有的书籍，包括虚构类和非虚构类。
But in the real world, the most common course for harassed developers is to develop a sample of the XML format to serve all purposes of a proper schema.
但是在现实世界中，使开发人员感到困扰的最常见过程在于要开发一种xml格式样本，以满足合适模式的所有用途。
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
Also implied is the need to maintain history for all changes for audit and management purposes.
关注的还有出于统计和管理的目的，为所有变更维持历史记录的必要性。
When panic strikes financial markets, aggravated by temporary shortages, the central bank has a unique opportunity to provide liquidity — this was, after all, one of its original purposes.
当恐慌因短暂的货币短缺而加剧，并向金融市场袭来，央行就有提供流动性的特殊机会——这也就是美联储建立的原始目的之一。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
All of that cash can be set aside to save for travel purposes.
所有这些现金都可以用于旅行目的。
For example, the audit policy might be used to indicate that all messages sent to a service are logged for auditing purposes.
例如，可以使用Audit策略指示对发送到某个服务的所有消息进行日志记录以用于审核目的。
Now that you have created an input form, an interesting exercise would be to create a page that would display all users for administrative purposes.
现在您已经创建了一个输入表单，创建一个显示所有用户的页面用于管理，这将是一个有趣的练习。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
Note that I've included all the optional fields here for demonstration purposes — your package is unlikely to need all of these fields.
出于演示的目的，我在这里包含了全部可选字段—您的软件包可能并不需要所有这些字段。
The requirement for this scenario is that all sent and received service requests are logged to a relational database for auditing and regulatory compliance purposes.
此场景的需求在于，所有发送和接收的服务请求都要记录到关系数据库，以用于审核和法律法规遵从性目的。
You might group them for purposes of convenience — for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y — or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组x，而另一个池的所有线程则属于组y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
There are many types of blogs or purposes for blogs and a certain number of tactics are applicable to just about all of them.
博客的类型五花八门，用途也是各式各样，而只有某些手段是适合他们推销自己的。
Indeed, Michael Woodford, an economist at Columbia University, argues that inflation can to all intents and purposes be modelled and controlled without paying any attention at all to money.
事实上，哥伦比亚大学的经济学家迈克尔·伍德福德论证说，通货膨胀可以按照任何目的和意图进行控制，而无需关注货币。
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
内部电子被紧紧地束缚着，因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
To all intents and purposes, I see the display as it is right now.
实际上，我看到的陈列物几乎就是它当下的样子。
The logical volume is like a block device for all purposes, including but not limited to using it as a raw partition for databases.
在实际使用中，逻辑卷的表现就像一个块设备，比如可以将它用作数据库的原始分区。
Before you can use the content of a profile (for all practical purposes, that means stereotypes) in a model, the profile itself has to be applied to the model.
在您可以在一个模型中使用概要文件(对于实际项目，这里是指原型)内容之前，概要文件需要被应用到模型。
For the purposes of building OCAP applications, all you really need to care about are the class files that define the platform.
为了构建OCAP应用程序，您真正需要关心的全部内容就是定义平台的类文件。
For the purposes of building OCAP applications, all you really need to care about are the class files that define the platform.
为了构建OCAP应用程序，您真正需要关心的全部内容就是定义平台的类文件。
应用推荐