We were requested to assemble in the lobby.
要求我们在大厅集合。
To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard.
如果算上了火警，请所有居民在院子里集合。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors.
在变压器厂的一张工作台边，年轻的JasonStenquist 似乎被他正在组装的铜线圈和两位来访者的到来弄得很慌乱。
The cupboard is easy to assemble.
这个橱柜容易组装。
The shelves are easy to assemble.
搁架容易装配。
All the students were asked to assemble in the main hall.
全体学生获通知到大礼堂集合。
The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Now it is time to assemble, deploy, and test it.
现在就可以对其进行组装、部署和测试了。
Adjust the level to Assemble service and click Next.
将级别调整为Assembleservice，并单击Next。
Complete the following steps to assemble the service.
完成下面的步骤来组装服务。
Tedrow said it took four to six months to assemble it all.
泰德洛说需要用四到六个月整合这些材料。
We want to assemble the strongest team of partners possible.
我们希望尽可能打造一个最强的公司伙伴团队。
Senator Obama is starting to assemble his White House staff.
奥巴马参议员已经开始着手组建他在白宫班子。
Listing 7 shows a (contrived) application to assemble toy rockets.
清单7显示了一个装配玩具火箭的应用程序(人为设计)。
The RUP encourages the use of components to assemble a system.
RUP鼓励使用组件来组合成一个系统。
We’re going to use these two pieces to assemble a true budget.
我们要将这两张纸上的东西结合起来制定出一个真正的财政预算.
Define mechanism to assemble process as a collection of activities.
定义把流程装配为一个活动集合的机制。
To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.
整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
It has, for example, had to assemble a delivery chain for refrigerated goods.
比如，它不得不单独为需冷冻的货物设计装配一条运输路线。
This week’s decision will make it harder to assemble class-action lawsuits.
这个星期的裁定将使集体诉讼更难成形。
应用推荐