I put a check in the envelope and taped it back to the bin.
我把一张支票放在信封里，并把它粘回垃圾箱上。
When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
After that time, caches will always check back with the origin server to see if a document is changed. Expires headers are supported by practically every cache.
过了这个时间，缓存器就会向源服务器发送请求，检查文档是否被修改。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
For instance, many major Banks now offer smartphone apps that allow you to make a deposit by taking a picture of the front and back of the check.
例如许多主要银行现在提供智能手机银行应用可以允许你通过将支票的正反面各拍一张照片来进行支付。
This operation sends back a response, which gives you the opportunity to check the response code to see whether or not it was successful (not shown).
这个操作发回一个响应，我们可以使用这个响应检查响应代码，查看请求是否成功(没有显示)。
A manual back-end process is currently required in EVS to follow-up on potential false-positive export check results.
当前在EVS中需要一个手动后端流程，以进行潜在的错误出口检查结果的后续处理。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
Developers check out source code from the central repository into a local sandbox and, after making changes, commit it back to the central repository.
开发人员从中心存储库签出源代码到本地的沙箱内，进行变更后，将它提交回中心存储库。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
Tracking down a missing customer data update may require the Incident Analyst to check the diagnostics on the J2EE server and the existing back-end systems.
为了追踪丢失的客户数据更新，可能需要事故分析人员检查J2EE和现有后端系统上的诊断信息。
It is going to give me back a tuple a collection of two things, and so check out the syntax.
它将给我返回一个数组或者系列的一对值，然后检查一下语法。
You can go to the back-end database table to check the contents; you will find a corresponding record has been successfully added to the table.
您可以转到后端数据库表查看内容；您将看到一个相应的记录已经成功添加到表中。
Flipping forth and back between those two states is a good test to check for basic client functionality.
在这两个状态之间来回切换可以测试基本的客户机功能。
So as the seasons change and the days grow shorter, it's a good time not only to look back at some of our favorite images of this natural phenomenon, but check out some new pictures, too.
随着季节的变化和白天的变短，非常是时候回顾下我们所喜爱的一些美丽的自然图片，还有去看看那些新的图片。
Once a substantial number of users know about your site and content, will they come back each day to check for updates?
如果很多用户知道您的站点和内容，他们会每天回来查看更新吗？
This means that you are guaranteed to be able to check the element back in without having to do a merge.
这意味着，您不需要必须合并而保证能够将元素检入回去。
It is a four-digit number printed on the label which will be attached to the back of your ID during the check in procedure, on the day of the test.
在考试当天进场时，您的身份证件背后贴的标签上的四位数字的号码就是您的考号。
Check back in a few hours to compare the rate of decay and the resulting smells.
几小时后，比较两者的腐烂速度和气味。
The implementation of this cookie check is performed as a redirect back to the page being accessed.
cookie检查是在重定向返回到正在访问的页面时执行的。
Going back to the command line, in the app directory, you can perform a grep for paintbrush to check if there is any other place that could contain the relevant code.
返回命令行，在app目录中，您可以针对paintbrush执行一个grep，检查是否有其他位置可能包含相关代码。
Check back next month for a look at the approach I'm taking to make this unlikely combination work together for the next generation of the JiBX framework.
下个月请回来，看看我用了什么手段让这种不太可能的技术组合为下一代JiBX框架工作。
The behavior policies define which pages the crawler will bring down to the indexer, how often to go back to a Web site to check it again, and something called a politeness policy.
这种行为策略定义了爬虫会将哪些页面带入索引程序、以什么样的频率回到Web站点上再次对它进行检查，以及一种礼貌原则。
If you're not heading back to the classroom, but would love to still take a "class", check out these email-courses.
如果你不想回学校却又想继续听课，不妨试试下面的邮件课程。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
That’s great; I want to be free!” “Okay, I’ll check back with you in a few weeks.”
那太棒了，我要自由！” “好的，几周之后我会过来看看。”
Check in with your boss and coworkers: Check in with your boss and coworkers as a courtesy to let them know you're back.
向老板和同事报到：到你的老板和同事那里报到，这是一种礼貌，是为了让他们知道你回来了。
Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards.
Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。
Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards.
Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。
应用推荐