To leave is to be detained. What a funny word.
离开是为了被挽留。多么可笑的话。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
In a separate incident a failed Chinese male asylum seeker made a last minute dash for freedom when he realised he was to be detained.
在另一次单独行动中，一名寻求庇护失败的中国籍男子在意识到自己将被逮捕的最后一刻企图逃脱。
A scalper at Beijing West Railway Station has become the first to be detained for trying to dogde new ticketing rules, Beijing Evening News reported.
据《北京晚报》报道，北京首名倒卖动车实名制车票的“黄牛”在北京西站落网。
If they were not actively opting out, then it was acceptable for them to be detained in hospital and be treated without a formal detention under a section of the Mental Health act.
如果他们没有主动决定不参加，那么，根据精神健康条例，将他们留在医院进行治疗，即使没有正式收留，都是可以的。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
Police said on Friday they had detained a Thai man, believed to be an associate of an alleged rhino poaching syndicate "kingpin", at or Tambo international airport in Johannesburg.
本周五，警察宣称，他们在约翰内斯堡的奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场扣留了一名泰国人，他可能与一个受到指控的犀牛偷猎集团的“主要人物”有关联。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U.S..
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
The story turned out to be a fraud and police later detained its author.
但最后人们却发现这个故事是个骗局，这名男子随后被警察拘捕。
If the taxpayer's goods or other property is, per se, inseparable and there is no other property to detain, the value of the detained goods or other property may be higher than the payable tax.
纳税义务人的货物或者其他财产本身不可分割，又没有其他财产可以扣留的，被扣留货物或者其他财产的价值可以高于应纳税款。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
Inspector: I am sorry to tell you that your ship should be detained at this port for training contingency procedure.
检查员：很抱歉告诉你，贵船需要滞留于本港训练应急程序。
At school, we need to follow the school regulations. We shall not violate those rules. Otherwise, we will be detained.
在学校我们要遵守校规。我们不能违规，不然会被留校查看。
Under the new law, suspects could be fined and or detained up to 15 days.
根据新的法律，嫌疑人可以被罚款以及或是最长可以被拘押15天。
He is the first suspected top smuggler to be arrested in Africa and detained in Italy which, like Greece, has been overwhelmed by an influx of hundreds of thousands of migrants since 2008.
密尔德是第一位在非洲被捕，后在意大利拘押的涉嫌蛇头。同希腊一样，意大利2008年以来一直受成千上万移民潮的困扰。
If reject to apply for to fill, do, will close down and amerce, if reject amerce to perhaps can be detained!
假如拒绝申请补办，将会查封以及罚款，假如拒绝罚款也许会被拘留！
The carriage is stopped by a Prussian officer on the way of leaving and the travelers are told by the officer that they will be detained unless Boule DE Suif agrees to sleep with him.
马车在离开敌占区时被一名普鲁士军官拦截。军官告诉车上的人，除非羊脂球同意同他过夜，否则他们就会被扣留。
In addition to being detained, badly behaved fans may be banned for 12 months from attending a football match, it said.
为了强化处罚，举止恶劣的球迷将在12个月内被禁止观看任何足球比赛。
Although Lee men regret, but he still has to legally be detained for 10 days, while the police that will temporarily take care of black.
尽管李男感到后悔，但他仍得依法被拘留10天，而员警表明，会暂时照顾小黑。
Although Lee men regret, but he still has to legally be detained for 10 days, while the police that will temporarily take care of black.
尽管李男感到后悔，但他仍得依法被拘留10天，而员警表明，会暂时照顾小黑。
应用推荐