It is far better to be exhausted from success titan to be rested from failure.
与其被动等待失败，不如全力争取胜利。
All rational earthly explanations need to be exhausted before any extraterrestrial theories are even put forth.
在任何星外文明理论提出之前我们必须仔细研究每一种可能的，理性的解释。
In literally one minute, I realized that I needed more, that in forty years, I wanted to be exhausted by my accomplishments and efforts.
在短短一分钟里，我意识到在四十年里我需要更多。我愿意为自己的成功而奋斗。
To be exhausted with outside grips adds the lateral section technique acutely to treat 83 examples to inlay the ring - like mix hemorrhoids, completely cures.
用外剥内扎加侧切术治疗83例急性嵌顿环状混合痔，全部治愈。
If they were to be exhausted before we could find sufficient resources to replace them, we would have to live in entire blackout again, which is of course not what we would like to see.
如果在我们能够找到足够的能代替它们的资源之前，它们就消耗完了，我们会再次陷入全面停电的局面，这当然是我们不愿意看到的。 。
It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.
已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
I think euthanasia should always be the last option, and all medical means should be exhausted to try to give the patient different options.
我认为安乐死应该是最后的选择，应该用尽所有的医疗手段来供病人有不同的选择。
She warns that Burmese relief workers and volunteers will soon be exhausted from the effort to help storm victims.
她警告说，缅甸救援人员和志愿人员很快将在救灾行动中筋疲力尽。
I was exhausted and eager to be home in my own bed.
我筋疲力尽，只想赶快回家躺自己床上睡大觉。
But after that space is exhausted, a brand new array must be allocated and all the data copied to it.
但是在空间用尽之后，就必须分配全新的数组，并将所有数据复制到新数组。
At least, she believes it to be so; but it is an error to imagine that fate can be exhausted, and that one has reached the bottom of anything whatever.
至少她是那么想的，但是如果自以为已经受尽命中的折磨，自以为已经走到什么东西的尽头，那可就想错了。
But once memory is exhausted, no more VMs can be installed on that server, regardless of remaining CPU or storage capacity, and the survey suggests this leads to servers being inefficiently utilized.
但是，一旦内存耗尽，尽管还有剩余的CPU或存储容量，没有更多的虚拟机可以安装在该服务器上，调查表明这会导致服务器没有被充分有效地利用。
It was all the Jewish relatives who lived in the area, so they came to the Christmas party, and then they would leave and we would all be exhausted.
我们当时住在一个犹太教信徒的地区，他们都来参加了圣诞聚会，于是等他们都走以后我们真的被累坏了。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
Attaching a higher priority to the SSD swap allows it to be used until exhausted; only then would pages be written to the lower-priority (slower) swap partition.
为ssd交换附加一个更高的优先级使其可以使用直至耗尽；直到那时，页面才能被写入优先级较低的交换分区。
To reduce the log overhead, the values can be pre-reserved (cached), and one log record is written each time the cache is exhausted.
为了减少日志记录的开销，可以将这些值预存(缓存)起来，每当缓存用完时，才写一条日志记录。
Once the rods had been exhausted for their original purpose, the spent fuel could be reprocessed into plutonium in sufficient quantities to make nuclear weapons.
这些燃料棒因为最初的用途而耗完后，还可以被再加工成足够数量的钚，足够用来制造核武器。
They'll be so exhausted from doing all the work, they won't be able to thank you.
他们会因为做完所有的工作而劳累不已，当然他们也不会感谢你。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我筋疲力尽，只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道，一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
All of this was still in the beginning of the year, the beginning of my time at Ault, when I was exhausted all the time by both my vigilance and my wish to be inconspicuous.
所有这一切还只是学年的开始，我的奥尔特岁月的开始，为了防备别人和不被人注意，我耗尽了所有的时间。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
应用推荐