Remember they had absolutely no legal reason to be imprisoned, it was just a role-playing exercise.
请记住，他们绝对没有因法律上的原因而被监禁，这仅仅是一个角色扮演的实验。
Features like the ship was sailing master, love does not allow to be imprisoned, only allowed to be pushed forward.
就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。
As the characteristics of the ship is sailing master, love does not allow to be imprisoned, only allowed to be before.
就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。
He seems to be imprisoned in the contemporary technocratic imagination, which views the expert as the solution and the people as a problem.
他似乎陷入当今技术专家治国的误区，把专家看作解决方法，而把大众当作问题。
I wasn’t as mobile as I had previously imagined, and I wanted to be free of all of my unnecessary possessions rather than imprisoned by them.
我并没有像我之前想的那样总是变换地方，我想要从我的那些不必要的事情中解脱出来而不是被他们束缚。
For there creatures to become oil, it was necessary that they should be imprisoned between layers of rock for an enormous length of time.
这些生物要变成石油，必须被密封在岩石之中很长时间。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)作对比。
GET music OFF your COMPUTER Why: Because music bought digitally wants to be freed, not imprisoned in your portable player or laptop.
让音乐摆脱电脑的束缚为什么：以数码格式购买的音乐想要获得解放，不想再束缚于移动播放器或笔记本电脑了。
Emilce was taken to two more clandestine jails until several weeks later she was formally declared a prisoner - a sign that she would be allowed to live - and imprisoned for two years.
Emilce先后又被带到了两个秘密监狱，几周之后被正式宣布为囚犯——这是她能活命的标志——刑期为两年。
If convicted, he could be imprisoned for seven to 15 years.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
"You've arranged it delightfully," he rejoined, alive to the flatness of the words, but imprisoned in the conventional by his consuming desire to be simple and striking.
“你把它收拾得挺可爱，”他说，意识到了这句话的坦率，但又受到平时极欲言简意赅、出语惊人的习惯的约束。
Doctors who don't follow the guidelines can be imprisoned for up to 12 years.
不遵守准则的医生可以被判处最长达12年的监禁。
Chavez asked, suggesting they should not be using kidnapped Colombians to try to negotiate the release of imprisoned rebels.
查韦斯问，暗示他们不要用绑架哥伦比亚人来交涉被关押叛军的释放。
I believe that if my father had not been imprisoned, my mom would have been qualified to be an elementary school teacher.
我相信，如果我父亲没有被关押起来的话，母亲定能成为一名合格的小学教师。
Pray for them to be discovered and disbanded, the members arrested and imprisoned Pray terrorists will be convicted of their SINS and repent.
祷告他们被发现并被遣散，成员被逮捕并受监禁。祷告恐怖份子因他们的罪行知罪悔改。
Remember that if the bully is is imprisoned for what they have done they won't be able to hurt you.
记着，如果欺负者因为他们的行为而被监禁，他们就无法能够伤害你了。
The dead will be risen for judgment according to their deeds. All those who sinned, and their names not found written in the book of life, will be imprisoned in the lake of burning sulphur.
那时死人要复活受审，一切犯了罪而名字没记在生命册上的人，都要被拘禁在烧著硫磺的火湖里，受他们应得的报应。
But before it could be built, Shah Jehan was imprisoned by his son and buried next to his wife in the Taj Mahal.
但就要兴建之前，沙阿查汉被他的儿子监禁，死后埋葬在泰姬陵里，他的妻子旁边。
Anyone in the past centuries for thousands of years who could bring the knowledge to elevate the man to be detached from the matter state was eliminated, imprisoned or whatever else happened to them.
在过去几个世纪中，那些懂得如何提升人类去实现脱离物质状态的人都被抹杀、监禁或者无端消失了。
Secret #4 from Ludwig Wittgenstein: "A man will be imprisoned in a room with a door that's unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push."
秘诀#4：“一个人会受困于一个门没锁而向内开的房间，只要他不晓得他应该拉而不是推。”
Secret #4 from Ludwig Wittgenstein: "A man will be imprisoned in a room with a door that's unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push."
秘诀#4：“一个人会受困于一个门没锁而向内开的房间，只要他不晓得他应该拉而不是推。”
应用推荐