When returning back, he discovered the room to be in disorder.
回家后，他发现屋子里乱七八糟。
Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces, that is, things in some of his pictures seemed to be in disorder.
有时他绘画时彷佛脱离了他所要表达的主题，当着咱们的面将撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些画里面的东西彷佛处于杂乱状态。
Not to be confused with the forgetfulness that affects most everyone in their later years, Alzheimer's is a degenerative brain disorder that manifests differently in each of its sufferers.
不要对每个人晚年都会经历的健忘症感到迷惑，阿尔兹海默病是一种变异性的大脑紊乱，每一个患者的情况都会有所不同。
Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.
这是特别困难的，儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。
And type II diabetes, which used to be a disease that affected you at the end of your life, is now the fastest-rising chronic disorder in paediatric clinics.
与II型糖尿病，它曾经是一个影响到你的生活结束时，您的疾病，是目前增长最快的儿科门诊慢性疾病。
"Children in Somalia may not even be getting diagnosed with autism due to the overall lack of awareness of the disorder," Berkowitz says, in a nod to the fact that there is no Somalian word for it.
“索马里儿童甚至有可能因为整体上对这种失调缺乏认识而不能得到自闭症的确诊，”Berkowitz说，他认同索马里词汇里没有自闭症的说法这个事实。
The Chinese manual would be the first of its kind in the world, adding to the controversy over whether compulsive Internet use should be officially viewed as a mental disorder.
自我强迫使用因特网是否应被官方认定为一种精神错乱疾病，这本作为世界同类首创的中文手册增加了对该问题的争论。
It may be helpful to think of the various mood states in bipolar disorder as a spectrum or continuous range.
把双相情感障碍变幻的心境看作一个系列或是连续的变化是很有帮助的。
Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006 in a phenomenon known as "colony collapse disorder," though the causes have yet to be fully determined.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past.
当你在自己的个人恢复中越取得进展，进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。
Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006, in a phenomenon known as "colony collapse disorder" though the causes have yet to be fully determined.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
This diagnosticuncertainty can be a problem in some US states, where provisions suchas helpers for children at school may only be given to those with thecore diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.
我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。
You may be surprised to learn that anxiety is a sort of attention disorder, but being overly self-focused seems to be involved in many different mental health problems.
你可能会惊讶地得知，焦虑是一种注意障碍，但是过于自我关注似乎包含在众多不同的心理健康问题中。
This diagnostic uncertainty can be a problem in some US states, where provisions such as helpers for children at school may only be given to those with the core diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
She said that the rise in cases of autism in California cannot be attributed to the state's increasingly diverse population because the disorder affects ethnic groups at fairly similar rates.
她还说，加州孤独症患者的增多不应该归因于其日益复杂的人口组成，因为这对美国民族主体的影响是可以忽略不计的。
I believe that my psychiatric disorder has made it possible for me, as a treatment provider, to simply be with consumers when they are in distress, rather than staying busy, doing things to them.
我相信我的精神疾病已经使我作为医生成为可能。当患者悲伤时仅仅陪伴他们，而不是忙忙碌碌、对他们说三道四。
Exposure to natural light or a bright artificial lightsource has been shown to be as effective as medication in treating somepeople with seasonal affective disorder.
在自然光或者明亮的人造光源下受照射已被证实是一种有效的治疗季节性情感抑郁症方法。
They are also mature and responsible, and dislike disorder and like to be in control.
他们也是成熟和负责任的，喜欢一切井井有条，不喜欢混乱的状态。
Could drinking blood be a form of pica, a medical disorder in which people feel compelled to eat non-food items like dirt or paper?
饮血是否为异食症pica患此病症的人会无法自控的去吃一些非食物类的东西，比如灰尘或纸张的一种表现？
This could be due to changes in how autistic diagnosed or it could be more children are being born with the disorder.
这可能是由于孤僻的诊断方法的改变或者更多的孩子天生就有紊乱。
If the program fails in these requirements, it will be in a state of disorder and confusion. The only way to correct this is to rewrite the program.
如果一个程序不能满足所要的需求，它就会处于混乱无序的状态中。唯一的出路就是重写这个程序。
It also includes those individuals who continue to be depressed, in response to some traumatic event, but the depression has lasted longer than expected for an adjustment disorder with depression.
它也包括那些在回应一些创伤性事件的个人谁继续低迷，但大萧条已经持续时间比预期的抑郁症与调整。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
Cognitive behavior therapy is the only type of therapy that has been shown to be effective in treating social anxiety disorder.
认知行为治疗是唯一一种治疗方法，已被证明是有效的治疗社交焦虑障碍。
Bullying has not previously been linked to Post Traumatic Stress Disorder but the two will be more closely linked in the future when more research is made public.
过去，欺负和创伤后压力紊乱没有联系建立，但是当被公布于众的研究越多，两者之间将会的联系会越紧密。
This could be due to changes in how autism is diagnosed, or it could be more children are being born with the disorder.
这也许是因为诊断自闭症的方法发生了变化，或者是更多的儿童先天就患有这种疾病。
This could be due to changes in how autism is diagnosed, or it could be more children are being born with the disorder.
这也许是因为诊断自闭症的方法发生了变化，或者是更多的儿童先天就患有这种疾病。
应用推荐