His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明,他是一位忠于其遗愿之士:“不要浪费时间哀悼我——组织起来!”
The stands also sell little flags, and red and white ribbons to be worn in a sign of mourning.
路边摊还会卖小国旗,以及红白两色的丝带,让人别在身上象征哀悼。
It's not only young stars like Allen who are showing their respect for Diana, but other young British seem to be mourning her in their own way.
对戴妃表达敬意的并非只有艾伦这样的年轻歌星,其他年轻的英国人似乎也在以他们各自的方式纪念她。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
Mourning doves are one of the most heavily populated birds in the United States and during hunting season they are considered to be the most hunted bird.
莫宁鸽是美国数量最多的鸟类之一,在狩猎季节,它们首当其冲被成为捕杀对象。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
18在拉玛听见号啕大哭的声音,是拉结哭她儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。
Mammy: You ain't supposed to be around people. You're in mourning.
奶妈:你不该出去见人,你正在服丧。
A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.
在拉玛听见号啕大哭的声音、是拉结哭他儿女、不肯受安慰、因为他们都不在了。
This will be a most comforting thought to those who are mourning their infirmities, and who ask, "Can I be a child of God while there is so much darkness in me?"
有人问:“在我里面有这么多的黑暗,我能被称为上帝的孩子吗?”对于这些人,以上的想法是最能使他得安慰的了。
This will be a most comforting thought to those who are mourning their infirmities, and who ask, "Can I be a child of God while there is so much darkness in me?"
有人问:“在我里面有这么多的黑暗,我能被称为上帝的孩子吗?”对于这些人,以上的想法是最能使他得安慰的了。
应用推荐