And we have to be mindful of the pressure to join the crowd.
我们必须注意从中的心理压力。
And it feels appropriate and sacred to be mindful of my gold.
而认为合适和神圣小心我的金牌。
These are things to be mindful of when using a public restroom.
这些事情要注意当使用公共洗手间。
Also, it needs to be mindful of the kind of information we are putting in.
同时，它还必须是我们所输入的有意义信息。
Here is a quick list of symptoms to be mindful of when taking home your newborn.
当把新生儿带回家时，你应该牢记以下几点征兆 ..
"Farmers need to be mindful of the current supply and demand balance, " he said.
“农民需要留心当前的供求平衡，”他说。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
Two big obstacles to being grateful are simply forgetting and failing to be mindful.
阻碍感恩的两大障碍就是遗忘和不留意。
It's impossible to be mindful 100 percent of the time and to me it's not worth the risk.
我不可能百分之百地警惕，所以我不想冒这个风险。
As far as alcohol is concerned, try to be mindful of what types of mixtures you'll be having.
提起酒精，一定要注意你喝的酒是由什么混合出来的。
The only way to honor them fully then, is to be mindful of each experience we have while it's happening.
唯一我们能做的就是在它发生的时候用心去对待去尊重它。
Too often people get the balance wrong-the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
太多人有不恰当的饮食平衡。达到健康均衡的饮食的关键是要在意我们的食物。
Mindfulness is the key, but my challenge is to find a way to be mindful in an angry, annoyed, or hurt moment.
意识是关键，但是我的挑战是在一个愤怒、生气或受伤的时刻要找到一个获得意识的方法。
You have to be mindful of what you say, how you style your hair, what you wear, and even your clothing color.
你必须要留心自己的言语、风格、发型，乃至衣服的颜色。
Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。
When you learn to be mindful and patient you discover the difference between raw emotions and your inner voice.
当你学会了理想思考和保持耐心后，你就会发现原始的情感和内心的声音之间的差别。
We should try to be mindful of what we are thinking saying and doing. from most small matters to most serious matters.
我们应该时刻注意我们在想什么，在说什么，在做什么，从最细微的小事到最严肃的事情。
One big caveat, though – all of these require you to be mindful and reflect if you really expect to get a lot out of them.
但是有一个大的警告——如果你真的希望能够从中受益的话，它需要你变得小心谨慎并且能够深思熟虑。
Yet Mrs Merkel needs to be mindful of something else as well: that the current rescue plan for the euro is just not working.
但是默克尔女士还需要注意到其他东西：当前救助欧元的计划并没有见效。
If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three.
如果我们结束不再要其他孩子，我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目，但是我们应该分享DNA去这么做吗？
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
作为基督的信徒，我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体，和如何与身边的世界互动。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
放开对自己以及对他人的怨恨，令自己更深入地去爱，并允许自己更珍惜眼前的时光。
So, the principle of mindfulness meditation is to observe, to be mindful, to be aware of whatever arises in our body and mind as it really occurs.
因此，正念修习的原则就是，如实地去观察、留心、觉知任何在我们身心中生起的现象。
When it comes to disposable gloves for barrier protection, employers need to be mindful of chemical and puncture resistance, fit and latex sensitivities.
提到一次性保护手套，雇主应当注意手套的耐化学性和耐穿刺性、适合性和乳胶过敏性。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some smallsteps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some small steps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
We can all play a role in reducing our dependence on plastic, if we started to take some small steps in our everyday lives to be mindful of our plastic use.
如果我们开始在每天的生活中采取一些小措施来留意我们对塑料的使用，我们就可以在减少塑料依赖性中发挥作用。
应用推荐