It's like the phonebook of yesteryear - you need to be on it.
网络就像多年前的电话簿，你必须列名其上。
Just like most people wouldn't let kids cook in the kitchen or drive a car without first teaching them, kids need to know how Facebook works and how to be on it appropriately.
就像大多数人不让孩子在厨房做饭或是开车不先教他们孩子们需要知道Facebook的操作流程以及如何得体使用。
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.
不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。
At the moment, though, more needs to be done to reduce the detrimental impact it would have on the environment, particularly as regards the use of energy.
不过，目前还需要做更多来减少它对环境的负面影响，特别是在能源使用方面。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It would be better to decide it on the toss of a coin.
最好用抛硬币的方式来对此事做决定。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
Perhaps it would be best not to see much of you from now on.
或许从现在开始最好少和你见面。
It would be rash to rely on such evidence.
依靠这样的证据太轻率了。
It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
It was good to be back on land.
回到陆地上真好。
It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
不可能每一次都征求每个成员的意见。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
应用推荐