People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
Was the desire of his soul to be satisfied at last?
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
You are so easy to be satisfied.
你也太容易满足了吧。
You’re more likely to be satisfied or content.
你会更容易感到满意、舒适。
"The Powers that be seem to be satisfied," he said.
“老大似乎挺满意的啊，”他说。
Emotional hunger demands to be satisfied immediately.
情绪上的饥饿需要马上得到满足。
When we want to be satisfied we just... well... you know...
当我们想要获得满足时我们只需……呃……你知道的……。
The conditions to be satisfied for partitioning to operate effectively in parallel
为了让分区能有效地并行操作应满足的条件
Well, happiness is such easy for me to touch, because I am so easy to be satisfied.
是的，幸福对于我来说是如此简单就可以触摸到，因为我很容易就感到满足。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
But the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.
但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.
当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
But American engineers, with annual compensation nearly 40 percent higher than their closest competitors, have reason to be satisfied.
不过，对于美国的工程师，在平均工资高于他们的欧洲和日本的同行40%的情况下，他们还是有理由感觉到满意的。
For part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.
在一部分实验中，他不得不让参与者们去想象会发生什么，而不是进行真实的实验。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
The move is a key step that had to be satisfied before India and the United States can go ahead with a planned nuclear cooperation agreement.
在印度和美国执行计划中的核能合作协议之前，这是一个必须要完成的关键步骤。
应用推荐