被束缚的感觉真糟糕。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
Still, there are some loose ends that need to be tied up and blunt honesty may be the only way to do it.
尽管如此，仍有一些欠缺需要收尾，直接了当的坦诚可能是解决问题的唯一办法。
The invention can effectively avoid the fracture of wire rods, and the wire rods are convenient to be tied up into bundles.
通过本发明，可以有效避免线材断裂，且方便将线材捆扎成束。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
That may be difficult to realize, however, because an unknown number of doses is already tied up through contracts between pharmaceutical companies and countries that can afford them.
不过，因为不知多少疫苗已经被买得起的国家和制药厂签订采购合同预订了，这些计划实现起来也许有些困难。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
To make the GAE scalable, it cannot be tied up by long-running requests.
要让GAE具有可伸缩性，就需要减少长时间运行的请求。
This is a great keyboard of its own kind, it can be tied up on your wrist and easy to carry and use.
做为键盘本身，这是很优秀的，可以绑在手腕上，便于携带和使用。
Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.
另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。
This is likely to be offset only partially by a pick-up in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions.
这可能被经济增长带动的商业盈利部分抵消，例如并购广告。
Up to 75% of your mental energy can be tied up in things that are draining and distracting you.
耗力分心的事会浪费掉你75%的精力。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1,100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1, 100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Their own money is tied up in each venture, and they can't afford to be sentimental about it.
他们自己的钱被捆绑在每个风险项目上，无力承受多愁善感的后果。
Baggage packing The checked baggage should be packed correctly, well locked and tied up and be able to withstand reasonable handing.
行李包装托运行李必须包装完善、锁扣完好、捆扎牢固、并能承受一定压力。
I'm sorry I won't be able to attend your lecture. I'm really tied up at the moment.
很抱歉，我将不能来听你的演讲，我现在实在抽不出空来。
If your organization has such a one donkey, you should immediately remove it off, if you are unable to do so. it should be tied up.
如果你的组织里有这样的一头驴子，你应该马上把它清除掉，如果你无力这样做，就应该把它拴起来。
Great! I 'll be happy to come. I have been pretty tied up these day, but Friday is a good day for me.
太棒了，我愿意奉陪。这些天我太忙了。不过星期五对我很合适。
Great! I'll be happy to come. I have been pretty tied up these days, but Friday is a good day for me.
太棒了，我愿意奉陪。这些天我太忙了。不过星期五对我很合适。
Her Ladyship had dreamed that her little daughter, who had died so young, had been tied up with red bands and was going to be killed.
原来夫人梦见了夭折的小女儿正被红绑绳捆着要被杀掉。
Her Ladyship had dreamed that her little daughter, who had died so young, had been tied up with red bands and was going to be killed.
原来夫人梦见了夭折的小女儿正被红绑绳捆着要被杀掉。
应用推荐