I was surprised by his preparedness to break the law.
我对他打算以身试法感到惊讶。
Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law.
由于缺少惩罚，年轻人似乎便恣意违法。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
Are you asking me to break the law?
你是在要我做违法的事吗？
You are not allowed to break the law whoever you are.
不管你是谁，你都不准触犯法律。
Again, it is your responsibility not to break the law.
再次，这是你们的责任，不要触犯法律。
Money drives people to steal, to rob , and to break the law.
金钱的诱惑驱使人们去偷窃，去抢劫，去犯罪。
Young men are already more likely to break the law than most;
男青年们本来就比其他任何年龄段的人都容易违法犯罪；
It is entirely unacceptable to break the law for the sake of money.
为了钱而犯法是完全不可接受的。
Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law.
在自由社会中，如果法律是不义的，每个人都有责任打破它。
Fair enough. If an employee is determined to break the law, he will figure out a way to do it.
公平的将，如果某个雇员一心想要违反法律，他总会找出办法。
That has forced companies to break the law—and run afoul of his newfound efforts to enforce it.
这迫使公司违反法律。甚至新一轮强制执行低工资标准的努力也收效甚微。
Meanwhile, everyone is equal before the law and no one is allowed to break the law with any excuse.
同时，法律面前人人平等，任何人不得以任何借口违法犯罪。
Mercifully, everyone has been very kind and understanding and I've promised not to break the law again.
谢天谢地，每个人都很友好，并对我表示理解。我保证再也不犯法了。
The pressure on a person to break the law is certainly greater of all his friends and neighbors do it than if they do not.
对一个人来说，如果他的朋友和邻居都这样做，他违反法律的压力会更大。
Make to break the law crime phenomenon severity, social public order depravation, violence crime of the amount keep on ascension.
使得违法犯罪现象严重、社会治安恶化，暴力犯罪的数量持续上升。
A growing number of executives, it seems, are discovering that the only way that they can hit their performance targets is to break the law.
似乎越来越多的执行官们都发现达到业绩指标的唯一途径就是违反法律。
Maybe instead I'll get to look and feel younger and stronger a decade or more longer than the man afraid to break the law and take my same gamble.
也许我会看上去年轻十来岁，身体更加强壮，比害怕打破常规和不敢冒我这同样险的人更加长寿。
The idea that someone should not be punished if their abnormal neural make-up leaves them no choice but to break the law is contentious but not new.
如果某人触法源于异常的神经构造使人别无选择，那么这人就不该受罚，这种观点有争议，却非新鲜事。
It becomes the urgent matter of the moment to remove the family inducements for teenagers to break the law and reduce the rate of teenager's crime.
消除青少年违法犯罪的家庭诱因，减少青少年违法犯罪已成当务之急。
Their lawyer, Khalaf al-Hosany, told the court in a previous hearing that they kissed on the cheek as a greeting and "never intended to break the law."
他们的律师哈拉夫 侯萨尼在之前的一次听审中告诉法院，两人只是亲吻了面颊，这是一种问候的礼节，“绝非有意违反法律”。
However, as my investigation was to reveal, there were plenty of others in it purely for the money, and happy to break the law in order to line their own pockets.
然而，正如我的调查表明的，有很多其他地方赤裸裸地为了钱，高兴地违反法律，来盛满自己的口袋。
People determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.
想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标准视频摄像机，把电影录下来。
Saul is trying to get Walt and Jesse - their meth-lab business in limbo at the start of the season, with neither wanting to break the law anymore - to return to their lucrative criminal ways.
在本季开始时，由于不想再犯法，沃特和杰西一度停止了制毒，但索尔想让他们从操旧业。
Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然地，警察不能为了执法而违法。
Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然地，警察不能为了执法而违法。
应用推荐