To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
警察当场捉住了那个盗贼。
It is like police trying to catch a thief.
这就像警察捉小偷一样不简单。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
代表作：育婴奇谭；唯有天使生双翼；小报妙冤家；吾之爱妻；费城故事；捉贼记；西北偏北。
NEW DELHI - NEW DELHI, India - They say it takes a thief to catch a thief, but India's Delhi Metro has hired a monkey to frighten off other monkeys from boarding trai and u etting pa engers.
常言道，“以其人之道还制其人之身”，印度新德里地铁公司就雇佣来一只猴子吓唬其它登上地铁骚扰乘客的猴子。
NEW Delhi - NEW Delhi, India - They say it takes a thief to catch a thief, but India's Delhi Metro has hired a monkey to frighten off other monkeys from boarding trains and upsetting passengers.
常言道，“以其人之道还制其人之身”，印度新德里地铁公司就雇佣来一只猴子吓唬其它登上地铁骚扰乘客的猴子。
When the Myers realized that the bag was missing, they decided to check the picture that was taken some minutes before and as they suspected, they did catch the thief on a camera.
当梅尔一家意识到包不见了，他们决定看看几分钟前拍摄的照片，正如他们所怀疑，他们真的在相机上看到小偷在偷他们的东西。
Inspired, it seems, by Britain and America's robot planes in Afghanistan, the Liverpool cops used a remote-control helicopter fitted with CCTV (of course) to catch a car thief.
也许是受到英美在阿富汗战场上使用自动控制飞机的启发，利物浦警察用装有闭路电视(当然应该装)的远程遥控直升飞机抓偷车贼。
The police worked out a plan to catch the thief.
警察订下了计划捉贼。
The police set a trap to catch the thief.
警察设下了捉拿窃贼的圈套。
Thee police set a trap to catch the thief.
警察设下了捉拿窃贼的圈套。
The police worked out of a plan to catch the thief.
的计划警察订下了捉贼的计划。
In a distant town there was a famous thief known as Crack, whom nobody had ever been able to catch.
在一个遥远的小镇上，有一个出了名的盗贼，人送外号克利克①，并且认为永远也不会有人抓到他。
The police set a trap to catch the thief .
警察设下了捉拿窃贼的圈套。
The police set a trap to catch the thief.
警察设置了陷阱来抓小偷。
The police have a plan to catch the thief.
警察有一个捉拿那小偷的计划。
The police have a plan to catch the thief.
警察有一个捉拿那小偷的计划。
应用推荐