She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
她十分注意不让进一步谈判的大门关上。
If God were to close the door on you, he would leave a window open.
上帝为你关了这扇门必会为你再开一口窗。
It is a blow to Samsung, which has been seeking to close the door on a tumultuous 2016.
这对三星是一个打击，此前该公司希望告别动荡不安的2016年。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
It's okay to close the door on negativity. You'll soon see how this preserves your positive energy.
把负能量拒之门外没有错，你很快就会发现这会保护你的正能量。
It's natural enough to want to close the door on feelings that are painful or unworthy. But suppression has an awful lot to answer for in terms of devastation.
拒绝去体会那些痛苦的感觉是人类很自然的选择，但是，这种压抑多多少少要为破坏性的爆发负有责任。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
Behind the door. I'm not really a fan of hanging organizers on doors. They make the door difficult to swing open and close, but they work.
门后。我真的不喜欢在门后悬挂整理袋。它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
JoAnn, on the other hand, liked to retire to her room. The door would close - and it might stay closed for the rest of the day, or even the next day.
另一方面，乔安娜喜欢回到自己的房间，关上房门，在休息日时可能会呆一整天，有时甚至是第二天。
On Christmas Eve, Ann drove through the pouring rain to the small trailer where the family lived, then backed her Trailblazer close to the door.
圣诞前夜，安冒着瓢泼大雨，开车到艾希丽家居住的小拖车，将“开拓者”(译者注：车牌名)倒退到门边。
Other caregivers went further. They said that as they watched the door close on their loved one's physical identity, a door to the metaphysical slowly opened.
其它的照顾者们更进一步。他们说，当他们看见自己所爱的人的有形身份之门被关上，另一扇形而上学之门慢慢打开。
To be happy, close the door on an unhappy experience that you hold in your memory.
让自己更加快乐地过日子。并把记忆里的不快乐拒之门外吧！
As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
Use an ordinary hinge door hinge only rely on the bite force can not help the test of time, could be considered to spring, either to the inside or outside the door, you can open and close easily.
用普通的合页门，只是依靠合页的咬合力量也禁不住时间的考验，可以考虑采用地簧，门无论向里还是向外，都可以开合自如。
Sonny Corleone pressed close to the window. What he saw made him move quickly toward the door, a delighted smile on his face.
山尼·科里昂走近窗子，看了看立马朝着门边走去，脸上还带着十分高兴的笑容。
Then, cool as can be, she would turn on her heel, close the door, and retire to the bedroom.
然后，尽可能的冷淡，她会突然转身进门，把门关了，退到寝室。
When my father started running, he said that all he had to do was put on his running shoes and close the door behind him.
当我的父亲开始跑步，他说他要做的一切只是穿上运动鞋，走出房间。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
Tv has a great effects on national entertainment habits, which results in the sharp decrease in theaters ans cinemas, and many of which have to close the door.
电视对国人的娱乐习惯有很大的影响，它造成了影剧院上座率的锐减。许多电影院和剧院不得不关门。
There are a number of provisions that say if you come in illegally you basically close the door on future immigration. An illegal entry is something that is very difficult to overcome.
有一些法规限定，非法进入美国的人，基本上等于是自己关上了未来取得移民资格的大门，因为非法入境的纪录会很难洗刷。
Afraid to knock on any door, I crept close to a tree in an empty corner lot and fell into the sleep of exhaustion.
胆小的我不敢去敲响那些陌生的房门，只好跌跌撞撞地走近街角的空地，蜷缩在一棵树旁，疲惫地睡着了。
I ever also saw a few people were full of the great ambition high aim that works to future, however the answer because of clumsiness by close the door on.
我也曾看到一些人布满了对未来工作的雄心大志，却因为笨拙的回答被拒之门外。
But speaking exclusively to Arsenal TV Online on New Year's Day, Wenger discounted the possibility of bringing in Huntelaar and suggested that transfer regulations may close the door anyway.
但是在新年的独家专访上，温格否认了带入亨特拉尔的可能性，暗示说转会规则也许不会允许。
But speaking exclusively to Arsenal TV Online on New Year's Day, Wenger discounted the possibility of bringing in Huntelaar and suggested that transfer regulations may close the door anyway.
但是在新年的独家专访上，温格否认了带入亨特拉尔的可能性，暗示说转会规则也许不会允许。
应用推荐