As the number of moisture droplets increases, they begin to coalesce into small rivulets of fluid.
当水滴数量增加，它们会汇集成细流。
Is it the nature of beings to coalesce?
扎堆抱团是生物的本性吗？
Operations to split and to coalesce chunks take time.
用于分割和合并块的操作需要花费时间。
That was the moment when matter started to coalesce and the universe became transparent.
这时宇宙物质开始合并，宇宙也变得清晰。
Asteroids are chunks of rock from "failed" planets, which never managed to coalesce into full-sized planets.
小行星是来自“失败”行星的岩石块，无法凝聚到已成型的行星中。
If social conservatives were to coalesce around Mr Huckabee, that would throw the Republican primaries into utter confusion.
如果社会保守派聚集到Huckabee先生周围，这将使共和党的初选陷入极大的混乱。
By modelling the behaviour of stars in clusters, the Bonn team finds that they are ideal environments for black holes to coalesce.
通过对星团中的恒星行为进行研究，波恩团队发现这些星团为黑洞合并提供了理想的环境。
After a certain high level of technical skill is achieved, science and art tend to coalesce in esthetics, plasticity, and form.
在技艺达到一定高度后，科学和艺术，便开始在美感、柔性、形式上趋向一同。
When the disk begins to coalesce into protoplanets, the gravity of those protoplanets pulls clumps of gas around the disk with them as they orbit the star.
当这个盘状物开始合并成为一组原行星时，它们的引力拉动着盘状物周围气体所凝聚的硬块，一起环绕着恒星作轨道运行。
In the milliseconds following this explosion, clouds of gases began to coalesce, collapse, and compress under gravity to form the building blocks of galaxies.
在大爆炸后的数毫秒之内，成团的气体开始结合、分解并受万有引力的压缩而形成星系的基础构件。
Gravitation compels dispersed matter to coalesce, thus it accounts for the very existence of the Earth, the Sun, and most of the macroscopic objects in the universe.
引力迫使分散事项凝聚，因此，它占的生存地球，太阳，和大多数的宏观物体在宇宙中。
Although several proposed laws were accepted for consideration, none were passed or codified. Eventually, our group began to coalesce with other anti-abortion groups.
尽管有几个法律议案被接受并予以考虑，没有一个议案被通过或形成法律条文。
Each racket string is made up of 15 individual strands which are spun very tightly together to coalesce them, before being dried out in a humid room to prevent cracking.
每个球拍上有15根弦线，必须非常紧密地连接在一起，在弦线彻底干燥前，要把球拍放在潮湿的房间里，以防弦线开裂。
As MAD says, the project "demonstrates founder Ma Yansong's core design philosophy: to coalesce nature and community into a living environment among high-density cities."
正如MAD说，项目创始人马岩松设计的核心理念是：在高密度的城市将自然和社区结合进居住环境。
In commenting on the announcement, Ms. Sweeney stated: "the landscape of our business and an opportunity to coalesce the creative process dictated this change in structure."
Sweeney女士在公布信息时说道：“公司业务的前景及简化创作流程的需要决定了机构的重组。”
Consequently, it must incur a long pause to defragment, or compact, the heap to coalesce many smaller free memory areas into larger free memory areas to satisfy a large allocation request.
因此，必然会引发长时间的暂停来整理碎片或进行压缩，堆将很多小块的自由内存区域整合为一块大的自由内存区域，从而满足大型分配请求。
Although each is different in nature, it is entirely possible under certain circumstances for these people to coalesce into a destructive force which can cause us considerable trouble and losses.
尽管这几种人的性质不同，但是在一定的情况下，他们完全可以纠合在一起，成为一股破坏势力，可以造成不小的动乱和损失。
Additionally, effectiveness less obviously depends on the policy used in deciding when to cache versus coalesce them.
此外，有效性还不太明显的依赖于决定什么时候高速缓冲或合并它们的策略。
This saves a coalesce, a later split, and the time it would take to find a non-exactly-matching chunk to split.
这节省了一次合并和随后的一次分割，以及用于寻找一个要分割的不完全匹配块的时间。
For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.
例如，让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。
Additionally, support requires the adoption of one or more policies controlling whether and how to ever coalesce small chunks.
此外，这种支持需要采用一种或多种策略控制是否及如何合并小块。
These services can coalesce to accomplish a specific business task, enabling businesses to quickly adapt to changing conditions and requirements.
可以对这些服务进行结合，以完成特定的业务任务，从而让您的业务快速适应不断变化的客观条件和需求。
Water drops on this microscopic artificial "bed of nails" coalesce randomly, but researchers aim to design superhydrophobic materials that shed water by design.
在这张显微镜放大下人为“极不舒适的环境”中，水珠随意的四散组合，但研究者打算设计出超级防水材料可以通过设计撒落水滴。
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.
与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
For both systems a cloud or train of bubbles may coalesce to give larger bubbles .
对这两个系统来说，一群或一串气泡都可以合并成较大的气泡。
Gas bubbles coalesce to grow as they rise.
气泡在上升中聚集成长。
Conclusions: health guidance and education can raise the ability of self-nursing, and reduce the medical cost and family burden, promote the health of the patients and coalesce to the community.
结论：健康教育方法有效提高患者自我护理能力。减少医疗费用，减轻家庭负担，促进患者健康与社会的融合。
These may eventually coalesce to form an anastomosing system of channel sands within a broad valley.
最后它们在宽阔的河谷内连接起来，形成一个交织的河道砂系统。
A number of alluvial fans along the base of a mountain may coalesce to form a continuous alluvial slope.
沿着山脚的一些冲积扇可能联合起来形成连续的冲积坡。
The soft powder fired at high temperature until the ceramic particles melt and coalesce to form a glaze.
松软的粉末在高温下烧结，陶土粒子即溶结成一层瓷釉。
应用推荐