Besides, everything seems to come to life in spring.
而且在春天万物似乎都恢复了生气。
We can't wait to see the episodes start to come to life.
我们等不及要看到完工后的新剧集了。
She shed tears, taro basket to come to life poured into the pot.
她流泪了，提起篮子将自己要来的生芋头全部倒进了锅里。
Here in this little house, my spirit seemed to come to life again.
而现在身处这个小房子里，我又恢复精神焕发。
Madea: You have never seen such a selfish person. You need to come to life once.
玛蒂亚：从来没见过你这么自私的人。你的生活需要重新来一次。
On Mount St. Helens, a volcanic formation seems to come to life as it exhales a cloud of steam.
在圣海伦火山上，一块火山形成物正在喷云吐雾，仿佛活了一般。
Spring begins to come to life , while someone yell at the frozen little grass three hundred times.
对着一颗冻僵的小草喊三百声，春天才会苏醒过来；
Magic exists within each of us, all it needs, is to be acknowledged and believed in to come to life.
魔法存在于每个人身上，重要的是要相信其存在并让其苏醒。
Good national image of a country than a lot of people agree that the country is willing to come to life, and in fact is the case in Germany.
一个国家良好的国家形象莫过于有很多人认同，愿意到这个国家来生活，而事实上德国正是如此。
"Now, foreigners come to Hong Kong to build a life, " says Paul Yip, a demographer at the University of Hong Kong.
“现在，外国人来香港建立他们的生活。”香港大学的人口统计学家PaulYip说。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
She carried the hardened sponge to the seaand, up to her waist in the deep, she watched it unfold and come to life in thewater.
她把这块海绵放进了齐腰深的海水中，注视着海绵伸展开，一串串气泡从海绵里释放出来，她看到了生命的神奇魔力。
No matter how many birthdays you have already celebrated in your life, just know that there is much more to come in your life to celebrate when your next birthday comes around.
无论你已经庆祝了多少个生日，记住：在你的下个生日来到时，在你的生活中有太多东西要你去庆祝。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言，而是在我们体验到的那一面。
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
应用推荐