I have to coordinate with Beijing departure, wait a moment please.
我要和离场协调一下，请稍等。
In addition, it needs the active fiscal policy to coordinate with.
此外，还应有积极的财政政策相配合。
E. Continue to coordinate with fire department for concerned matters.
继续与消防队合作相关事宜。
Scenery on the head: Women all shave their hair to coordinate with the hat.
顶上风光为了配合这顶帽子，妇女们都剃成了光头。
Main job is to coordinate with French company on Chinese market sourcing program.
主要工作为协助法方公司进行中国市场的采购项目。
To coordinate with the other service personnel in the restaurant for overall operational efficiency.
与餐厅其他服务员进行协调，确保餐厅的全面运转更加有效。
Assist CEO to coordinate with all functional heads for business objective and company plan alignment.
协助总裁完成与各部门主管的协调工作以完成商业目标和公司的合作。
One of the important factors to form chelate is there should be enough atoms to coordinate with metal ion.
而要形成螯合物其中有一个因素非常重要，就是金属离子周围必须有足够的原子与它产生配位。
To coordinate with Quality to do FMEA of product and conduct the functional validation testing of prototype.
与质量部合作进行产品的FMEA，并对样件进行功能性认可试验和检验。
For retrial cases at execution, it is probable to coordinate with the executive organs for a joint mediation.
对处于执行中的再审案件，可以与执行部门协调共同做好调解工作。
To coordinate with relevant departments timely to finish transferring completion construction project to fixed asset.
及时与相关部室人员沟通，随时做好各项完工基建项目的转资业务。
Exhibitors are requested to coordinate with the Standfitting Contractor and Freight Forwarder for their work schedule.
参展商请自行与承建商和货运公司协调工作安排。
Xenon is a sufficiently good Lewis base, however, to coordinate with Au2 + to form a variety of coordination complexes.
不过，氙是足够好的路易斯碱，能与Au2 +配合，形成一系列配合物。
Reporting the problem cars to the sales supervisor, and be responsible to coordinate with the After Sales Dept. to solve the problem;
对出现问题的商品车及时向销售主管汇报，并负责与维修部门协调解决。
Because the theme of the upcoming World Expo is "City", the title of the song "City" emerged to coordinate with the theme of the event.
由于这一次世博的主题是：城市，所以这首《城市》歌曲就配合主题而诞生了。
To coordinate with the Implementational Team to ensure that products are designed with the necessary provision for passing safety and regulatory tests.
与实施小组协商以确保产品的设计通过了安规的测试。
By thickening the head end, the smooth biting can be made, but it is still necessary to have a corresponding speed setting model to coordinate with it.
采用头部增厚可使咬人顺利，但还需要相应的速度设定模型相配合。
In its inference engine, meta-knowledge inference is applied to coordinate with quantitative inference, qualitative inference and neural network inference.
在其推理机方面，应用元知识推理以协调定性推理、定量推理和人工神经网络推理。
If any of the organs or systems of the body are not able to coordinate with each other, it means that not one but all the systems and organs are unbalanced.
如果身体的任何一个器官或系统不能彼此配合，就意味着不仅仅是一个系统而是整个系统和器官的失衡。
Facebook introduced Connect back in July 2008, offering third-party websites tools to coordinate with the user information that Facebook holds, including logins.
2008年7月，Facebook推出链回(Connect back)功能，提供第三方网站工具来协调Facebook所拥有的包括“登录”在内的用户信息。
According to the different existing knowledge forms of motorcycles construction, a knowledge base with mixed knowledge standout mode was built to coordinate with it.
针对摩托车构成的不同知识存在形式，设计了混合不同知识表达模式的知识库模块系统。
There is no clear authority to coordinate with; even if there were, it's not clear how adept they would be at commanding a multi-national air and naval force based on three continents.
分工协调也不明确，即便有，要指挥三大基地的海空军多国部队，也不清楚他们究竟有多擅长。
Around the same time, deep and lengthy tunneling of road and rail tunnels was conducted in order to coordinate with mining activities, resulting in reports of similar rock bursts.
深深大概在同时，和长挖洞路和铁路隧道被举办为了协调与采矿活动，造成相似的岩石报告破裂。
So we need an offcial approval from you, chopped and signaged, to the local landlord and expect that related staff from your company will be arranged to coordinate with us on site.
所以我这里尽快需要一份贵司书面盖章确认的委托书给当地的物业，并希望能安排相关人员进行现场的交接工作。
Various colors, full range, to provide you with a great range of options and the whole room style furniture, accessories to coordinate with, create your own unique home in the world.
花色多样，种类齐全，为您提供了极大的选择范围与整个居室风格、家具、配饰进行协调搭配，营造出您个人独有的家居世界。
In addition, the advocate will be linked to the surrounding environmental factors, into the idea of mural painting, mural design to coordinate with the entire space environment symbiosis.
此外，倡导将周边的环境因素联系起来，纳入壁画创作构思中，使壁画设计与整个空间环境协调共生。
During the course of constructio n of "A" Project, both parties agree to coordinate with each other in strict accordance with the provisions in Exhibit 7 - Coordination between the Parties.
在"A"工程实施的整个期间，双方约定将严格按照本合同附表7--《双方配合工作方式》 中提到的各项内容进行配合。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
There is a growing interest in the field of polyazamacrocyles as excellent artificial nucleases, due to their ability to form chelates in aqueous solutions and to coordinate with most metal cations.
由于大环多胺能与很多金属在水溶液里形成配合物而作为人工核酸酶，引起了人们的广泛关注。
There is a growing interest in the field of polyazamacrocyles as excellent artificial nucleases, due to their ability to form chelates in aqueous solutions and to coordinate with most metal cations.
由于大环多胺能与很多金属在水溶液里形成配合物而作为人工核酸酶，引起了人们的广泛关注。
应用推荐