May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.
5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。
Will you please help me to crank up the engine?
请你帮助我用曲柄发动引擎好吗？
Are nasty drafts forcing you to crank up the heat?
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
This experience has made Beijing hesitant to crank up another big stimulus.
这个经历使北京方面在出台又一轮大规模刺激的问题上有所犹豫。
Nor is it possible simply to crank up the power of the source beam, because infra-red light at high intensity can cause eye damage.
他说，“多数光不会你想让它到哪它就到里”。 也不可能简单地增强光束的强度，因为高强度的红外光会伤害人眼。
Even when the car is off and locked, these fans whir around, so when you step back into it you don't need to crank up the power-hungry air conditioning.
即使在汽车熄火及锁着的时候，这些冷却风扇也在呼呼旋转着，所以当你回到车内时，你无需开大耗电的空调。
Gbagbo rival Alassane Ouattara called for a month-long cocoa export ban to crank up the pressure, which has been further compounded by European Union sanctions.
巴波的对手乌阿塔哈，要求实施一个月的可可出口禁令，以此施展压力。
A few years ago, when the world got nervous about the possibility of deadly bird flu, Roche moved to crank up production of its anti-flu drug Tamiflu as a bulwark against a pandemic.
几年前，当全世界的人都因为可能得致命性禽流感变得紧张不安的时候，罗氏公司开始加快生产其抗流感药物Tamiflu，作为抗击广泛流行的防护堤。
It was an old car, and I had to crank it up every morning to get it started.
那是辆旧式汽车，我每天早晨得摇动曲柄才能使它起动。
Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.
加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。
They have to really crank it up and get into higher tiers, like titanium.
他们必须全力以赴才能做到更高的等级，比如，钛级。
I suspect they don't know; they just crank up the amp to the Max to get a lot of jangly jitter, and don't bother to calibrate anything.
我怀疑他们根本就不知道；他们只不过将功放调到最大然后得到一堆嘈杂的抖动波形而根本懒得去做任何校验。
It opposes the nuclear ambitions of Iran. Its largesse keeps the restive citizenry of the Gulf quiet-and will be vitally required to help crank up the creaking economies of Egypt, Tunisia and Libya.
它反对伊朗的核野心，它的慷慨让难以驾御的海湾人保持平静，埃及、突尼斯和利比亚勉强维持的经济也非常需要它来帮助加快运转。
Crank up the AC, grab a glass of ice water and get ready to enjoy these seven titles guaranteed to help occupy your mind with chilly thoughts.
空调开到最大，端杯冰镇饮料。准备好了嘛，来享受这七款名副其实的消夏游戏吧，冰到你脑壳穿棉袄啊，阿宅！
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
We've cranked up the dial, and we don't get to crank it back.
我们已经朝这个方向拨了号，就不可能再拨回去了。
In my battery test, I turn off all power-saving features, leave the Wi-Fi network on, crank up the screen to 100% brightness, and play a continuous loop of music.
在我的电池测试中，我关闭了所有节电模式，开着Wi - Fi网络，把屏幕亮度调到100%，并不停地循环播放音乐。
The bed can be pulled up and down, but also rolled backward and forward with the crank to make space in the main room.
床可以拉起来了，而且还推出向后和向前的曲柄在主室的空间。
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
我的轿车旧了，不得不在寒冷的早晨用摇把发动。
Analyzing the motion inversion of the limit of the crank rocker mechanism, drawing the relative supplementary circle, and designing the mechanism up to requirement.
对曲柄摇杆机构极限位置进行运动倒置分析，作出相应辅助圆，从而设计出满足条件要求的机构。
它的时间曲柄起来。
Don't forget to crank-up the tunes.
不要忘了把音量高大些。
A single scan LIDAR, which oscillates up and down with the unbiased crank-rocker mechanism, is used to perceive and map the environment in real time.
基于无急回摆动机构，实现了单线激光雷达对周围区域环境的实时感知与建图。
To be fair, we're talking about 12 times a fraction of a millisecond, and I had to crank the number of iterations up to a million in order to test it, but it's still disappointing.
公平地说，我们谈论的12倍不到一毫秒，我不得不曲柄反复的人数高达100万，以测试它，但仍然令人失望。
If they crank up the resolution by 50 percent to focus on an area half that size, they pay for it in computing time - a calculation that took 10 days to perform might now need three months.
如果他们想研究上述一半大小的区域，提高50%的解析率，那么代价就是计算时间。先前十天的计算现在也许要三个月。
If they crank up the resolution by 50 percent to focus on an area half that size, they pay for it in computing time - a calculation that took 10 days to perform might now need three months.
如果他们想研究上述一半大小的区域，提高50%的解析率，那么代价就是计算时间。先前十天的计算现在也许要三个月。
应用推荐