Rig tongs must be kept clean to ensure proper operation.
大钳必须保持清洁确保正确操作。
Some MBeans may require persistence support to ensure proper operation.
一些MBean可能需要持久性支持以确保正确的操作。
To ensure proper operation, the device must be reset after reference signal frequency changes and power-up.
为了确保正确操作，设备必须重置后参考信号频率的变化和电。
For horizontal adjustment, human inspection is necessary to ensure proper operation of the leveling system.
水平标高调整，通过检查以保证标高的准确性。
We ask our dealers to inspect the front brake discs as part of a normal service inspection to ensure proper operation.
我们要求经销商对前刹车盘所做的检查是为了保证车辆的正常运行而进行的一次正常服务检查。
Monitoring and maintenance of equipment are main measures to ensure proper operation, increase productivity and prolong service life of the equipment.
设备的监测和维护是保证设备正常运行、提高设备工作效率、延长设备使用寿命的主要手段。
Reduced Pressure Zone Assemblies must be inspected and tested periodically, in accordance with local codes, to ensure proper operation of check valves within the unit.
减压区总成必须按照当地有关规定定期检查和测试，以确保这种装置内的止回阀能够正常运行。
In addition, as all subsystems may not be present during the test time, it becomes crucial to emulate missing devices to ensure proper operation of the device under test.
此外，在测试期间，所有子系统在测试时间可以不显示，这对于仿效缺失设备变得非常重要，以保证在测试下的合适操作。
To ensure proper operation, this valve must be installed by a qualified service technician or licensed plumbing contractor in accordance with these instructions and local plumbing codes and standards.
为确保设备安装正确性，本安全阀安装须由有资格证书的管道承包商或维修技术人员按照说明书及其他相应规定进行。
Proper unit procedures must be followed to ensure the exchanger is placed in service safely while affecting the operation of the unit as little as possible.
应遵守适当的设备程序以确保在尽量不影响部件工作的同时安全地将热交换器投入使用。
A brush biasing system is also provided to ensure proper and efficient operation of the motor of the Angle grinder.
还设置有一种电刷偏置系统，以确保角磨马达正确和高效的操作。
Duties: Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities.
职责：主要职责是维修飞机，并执行有关的支援工作及一般职务，以确保飞机及工程设施运作妥当。
Thank you for your trust in our product. Please read the manual before use to ensure proper use and safe and reliable operation of the product.
衷心感谢您对本公司产品的信任，为了保证本产品被正确使用和安全可靠地运行，请您仔细阅读本手册。
Proper charging of a battery pack is essential to ensure safe and optimal operation of portable electronic devices.
使用正确的电池充电器能够保证便携式电子设备的安全和最佳操作。
A method for determining flattening rate to ensure straightening quality is proposed, which provides a basis for proper operation of the straightener.
在保证矫正质量的基础上，提出了确定压扁量的方法，为矫正机的合理操作提供了理论依据。
Signalman should coordinate to ensure Safe Lifting Operation with proper signals.
信号员必须确保使用正确的信号， 保证起重机 动作安全。
Second, strengthening education and supervision on leading officials to ensure proper power operation.
第二，加强对领导干部的教育和监督，保证权力正确行使。
The filter press is equipped with automatic tension control system and tracking system to ensure the belts have proper tension and are properly aligned during continuous operation.
配备的滤带张紧系统和概率调偏系统，可使滤带保持适当的张紧度和自动调偏，确保设备连续运行。
Conclusions to acetabular fractures with operative indications, operation on proper time, correct approach, satisfactory reduction and stable fixation can ensure good clinical outcomes.
结论对于有手术指征的髋臼骨折，选择适宜的手术时机，采用正确的手术入路和良好的骨折复位及固定，可以取得满意的治疗效果。
Conclusions to acetabular fractures with operative indications, operation on proper time, correct approach, satisfactory reduction and stable fixation can ensure good clinical outcomes.
结论对于有手术指征的髋臼骨折，选择适宜的手术时机，采用正确的手术入路和良好的骨折复位及固定，可以取得满意的治疗效果。
应用推荐