Finally, the article showed you a simplified way to reference EJBs in another EAR file and automate the task of the EJB client JAR creation for referencing applications.
最后，本文向用户展示了一个引用其他EAR文件中的EJB的简单方法，该方法能够引用另一ear文件中的EJB，且能自动为引用应用程序创建e JB客户端jar。
The individual file systems provide methods for translating a filename into a unique inode identifier and then to an inode reference.
各个文件系统提供将文件名映射为惟一i node标识符和inode引用的方法。
For the UI, the main application file (main.mxml) contains only the reference to the main EventMap and to the view.
对于UI，主程序文件(main . mxml)只包含对主eventmap和对视图的引用。
When you create your BusinessService, you will provide the appropriate details to reference the WSDL file for your implementation.
当您创建BusinessService时，您将提供适当的详细信息以便引用您的实现的WSDL文件。
This demonstration updates the demo directory with a thesaurus subdirectory, which has a readme.html file with links to the reference documentation and instructions for building the sample content.
这个演示要更新的demo目录有一个thesaurus子目录，里面有一个readme . html文件，文件中有构建示例内容的参考文档和说明的链接。
The acronym stands for zettabyte file system, which is a direct reference to its storage capabilities: up to 256 quadrillion zettabytes.
ZFS是zettabyte文件系统的首字母缩写，可以作为对该系统的存储功能的直接引用，该系统最多可存储256万亿zettabyte。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
If there's something you need to do, either do it or add it to your todo list and delete or file the email. If it's something you need for reference, file it.
如果是需要你做一些动作的话，要么做，要么加入待办事项，要么删除，要么存档；如果只是供你参考的邮件，就把他存档吧。
You can optionally choose to reference the file as listed, or you may opt to include only the files necessary for the elements used in your application.
可以按照上面的排列引用文件，也可以只包含应用程序中使用的元素所需的文件。
In order for the EJB project to access the newly added utility JAR, you need to add a reference to the JAR in your EJB module's manifest file.
为了让EJB项目访问新添加的实用工具JAR，需要在EJB模块的清单文件中添加对JAR的引用。
If the file that you want to reference through an external entity is not an XML file, you must also specify the format of that file following the system identifier, as in this example for a PNG file.
如果您希望通过外部实体引用的文件不是XML文件，您必须在系统标识符之后指定该文件的格式，下面是一个使用PNG文件的例子。
As an example, the attached ZIP file (see Download) contains a customization for DocBook to allow DocBook books and articles to import DITA content by reference.
作为一个例子，本文所附的ZIP文件(请参阅下载)包含对DocBook的定制，允许DocBook图书和文章通过引用导入DITA内容。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
It is always a good idea in the application.cfm file to set a variable for the data Source Name, because you will need to reference it every time you make a query to your database.
在application. cf m文件中为DataSourceName设置一个变量通常是个好注意，因为每次查询数据库时都需要引用它。
The first file, web.xml, simply requires a reference to Pluto's PortletServlet, which helps the portal driver serve portlets. (This class is different for most portal servers.)
第一个文件web . xml只要求引用Pluto的PortletServlet，它用于帮助门户驱动程序处理portlet(对于大多数门户服务器，此类都是不同的)。
The file Reference API has been updated to allow for managing files client side (i.e. without sending them to the server).
File ReferenceAPI已经进行了更新，以便管理文件客户端(也就是说无需将其发送到服务器端)。
Which offers an effective reference for department of archives preservation to prevent against and kill file pests.
为档案保管部门防治档案害虫提供了有力的参考依据。
For my new test project, if I remove the file reference and add it back again, it goes back to format in point 1, which is the default.
我的新的测试项目，如果我删除的文件参考把它回来了，它回到1点格式，这是默认的。
Brief introduction of the quality manual for terms related to the exclusions and compliance, process description conformity, whether the reference program file.
简要介绍质量手册中对有关条款的删减及其符合性，过程描述的符合性，是否引用程序文件。
Using VB to write a serial file transfer system for file transfer between a serial port example. Useful reference value.
用VB写的一个串口文件传送系统，实现了串口之间文件传送的例子。很有参考价值。
All messages sent and received can be saved to a text file on your hard drive for future reference.
所有消息送信和会客能够被保存到在你的用于未来引用的硬盘驱动器上的文本文件。
For example, to add an assembly reference in a configuration file to set up a trace listener, you would include the fully qualified name of the system.
例如，若要在组态档中加入组件参考以设定追踪接听程序，您会包括系统。
For example, if an XML document has a file reference to a file from the Internet, do you want your application to retrieve this file?
例如，如果XML文件具有网际网路档案的档案参考，您要让应用程式撷取此档案吗？
For example, if an XML document has a file reference to a file from the Internet, do you want your application to retrieve this file?
例如，如果XML文件具有网际网路档案的档案参考，您要让应用程式撷取此档案吗？
应用推荐