We would do well to follow the example of this big man.
我们应该信守这个大人物的名言。
But Mr Armstrong must hope not to follow the example of a fellow American who reassumed the top job.
但是阿姆斯特朗肯定不希望重蹈他美国同胞肯·雷的覆辙。
He is trying to follow the example of IBM, by reducing HP's dependence on hardware and pushing up into software and services.
他以ibm为榜样，减少惠普对硬件的依赖，增加软件和服务。
We need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of Scotland by introducing a minimum unit price.
我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。
How can Tata transcend that image? One option is to follow the example of Sony and create a global brand that is not country-specific.
塔塔如何才能超越这种形象？选择之一是效仿索尼(Sony)，打造一个没有国别色彩的全球化品牌。
Even before the mid-terms, pundits wondered whether Mr Obama had it in him to follow the example of Mr Clinton when he faced the same predicament after 1994.
即使在中期选举之前，权威人士就好奇奥巴马先生会不会学克林顿先生，学习1994年后克林顿如何处理此类窘境。
Since the DOM example is first I use it to go into more detail about some of the issues and structure of the example than in the models that follow.
因为DOM示例是第一个示例，所以与后面的模型相比，我用它来探究有关该示例的一些问题和结构的更详细信息。
The sample code is a good example of how to follow coding standards and documentation.
样本代码是如何遵循编码标准和文档编制的良好示例。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Trees, for example, react to downpours with a spurt of growth. During the longer droughts that follow, the extra biomass then dries up so that if lightning strikes, forests burn more spectacularly.
例如树木会反应下雨而发芽成长，若是接著又久旱不雨，当初那些雨后春笋统统晒到干枯，闪电一打，就很容易引起森林大火。
Response time goals are chosen to follow industry standards; for example, a goal for the site might be to respond to 95% of page requests within five seconds.
响应时间目标需要遵循相关的行业标准；例如，站点的目标可能是在五秒钟内响应 95% 的页面请求。
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
她绝望之余，决定再作一次努力，于是转过身来对伊丽莎白说：“伊丽莎·班纳特小姐，我劝你还是学学我的样子，在房间里瞎走动走动吧。”
One possibility is to follow the German example and endure years of wage restraint.
一种可能就是效仿德国的例子，并且忍受限制工资增长的漫漫岁月。
It is our hope that a new generation of blood donors will follow their example, providing the safest blood possible for use wherever and whenever it is needed to save life.
我们希望，新一代献血者将仿效他们的榜样，无论何时和无论何地，在需要拯救生命时提供可使用的最安全血液。
If such information were made public, other useful data would follow-on the average financial returns to graduates of specific subjects, for example.
如果公开此类信息，其他一些有用数据也会随之浮出水面，比如说不同学科毕业生的平均收入回报。
However, in the conclusion of his article he urges readers "to follow someone else's example and not roll your own authentication scheme".
然而，在文章的结论中他建议读者“最好参照别人的例子，而不应自创认证模式”。
You need a basic understanding of UML modeling to follow this article and complete the example.
您需要对uml模型有一个基本的了解，以顺利完成本文的学习以及实例的应用。
Those results ought to weigh on the minds of those planning to follow the Yale example.
那些打算追随“耶鲁案例”的人，应该好好思量这些结论。
Other countries are trying to follow its example, using their export sectors as the engine of recovery.
其他国家也在竭力效仿中国，将出口作为复苏经济的引擎。
Following Mr Sharon's withdrawal from Gaza, Mr Olmert hoped to follow his example by uprooting Israeli settlements from much of the West Bank.
紧随着沙龙在加沙地带的撤军，奥莫特希望能照他的样子来清除约旦河西岸的以色列定居点。
This cryptic example also demonstrates the use of multiple XML namespaces, which can make XML documents even more challenging to follow without specialized tools.
这个虚构的示例展示了多个名称空间的使用，多个名称使得理解XML文件更有挑战性，如果不使用专用工具就很难理解。
A similar showing in 2010 along with African success will strengthen calls that Asia needs to follow Africa's example and send more players to the intense competition of Europe's top leagues.
如果2010年世界杯亚太球队的表现仍是这样，而非洲球队取得成功，人们就会更加呼吁亚洲球队学习非洲的榜样，把更多的球员送到欧洲顶级联赛中去参与激烈的对抗。
By going through the series of exercises that follow, you will be able to learn by example and see how to generate artifacts using the MVC design pattern.
通过下面一系列练习，您将可以通过示例了解并掌握如何使用MVC设计模式生成相应的构件。
When it comes to budgeting, though, the rest of the world should follow almost any other example.
不过，说到编制预算，别的州几乎都会转而求其他了。
To follow along with the example, you will of course also require access to an SAP system.
为了遵循此示例，您当然还需要访问SAP系统。
Follow these steps to complete the deployment and preparation of the example portlet.
遵循以下步骤完成示例portlet的部署和准备。
Enter the contents of Listing 2 into your newly created DWReport class to follow along with the example.
将清单2中的内容输入新创建的dwreport类中，以继续本文的示例。
Enter the contents of Listing 2 into your newly created DWReport class to follow along with the example.
将清单2中的内容输入新创建的dwreport类中，以继续本文的示例。
应用推荐