Visitors to the castle had to fork out for a guidebook.
参观城堡的游客得为一本旅游指南掏很多钱。
I had to fork out again, to get her what she wanted.
我不得不又去花钱给她买她要的东西。
Provides the ability to fork out to multiple parallel flows.
提供分叉为多个并行流的能力。
I had to fork out 20 dollars to have the bike repaired.
我只好出二十元把自行车修了。
Will you come if I can get the aunt to fork out twenty quid?
我要是能从姑妈身上挤出二十镑，你肯一道去吗？
How much am I prepared to fork out for these medical expenses?
有多少我准备交岔路口为这些医疗费用？
When his bike was stolen John had to fork out lots of money for another.
约翰的自行车被偷了，他不得不花大价钱再买一辆。
I have got to fork out a lot of money to the collector of Taxes this year.
今年，我必须付许多钱给税务征收员。
Is there anything more annoying than having to fork out 5p for a plastic bag?
还有比花5便士买个塑料袋更郁闷的事吗？
My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired.
我的自行车突然坏了，花了我50块钱才修好。
My companion had no money for his bus fare, so I had to fork out for both of us.
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。
My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。
Father is complaining that he has to fork out more money to the children every week.
父亲抱怨说他每星期不得不拿出更多的钱给孩子们。
China is the keenest on spending more while Russians were most unwilling to fork out any extra.
中国在支付更多资金上报以最大热情，俄罗斯人则最不情愿多出一分钱。
Today was such a bad day! My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired.
今天太倒霉了！我的自行车突然坏了，花了我50块钱才修好。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone’s ability to produce returns to fork out more capital.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
So far investors remain sufficiently optimistic about Blackstone's ability to produce returns to fork out more capital.
到目前为止，投资者仍对黑石赚取收益、获得资本增值的能力足够乐观。
Bonuses came to the fore again, as American International Group and Bank of America prepared to fork out payments to staff.
美国国际集团和美国银行向员工发奖金，红利再次引人注目。
I've stayed late at work and missed the last bus home, so I've had to fork out for a taxi when I'm dangerously close to payday.
加班加得太晚了，没赶上回家的末班公车，所以我只好花钱打的了，好在马上就该发工资了。
How many times have you had to fork out late fees when you forgot to pay your electricity bills or were too busy to pay your phone bills?
有多少次你不得不为了那些忘记付的电费或者电话费缴纳滞纳金？
Beijing seems keen to get its hands on more of that spend, by reducing punitive import duties to persuade China's big spenders to fork out at home.
北京方面似乎很想把这部分消费更多地放到自己的口袋里，试图通过降低惩罚性进口关税，劝说出手大方的消费者在国内购物。
LIKE the alumni of a cash-strapped college, ethnic South Asians living abroad are constantly being pestered to fork out a bit for the dear old place.
如同囊中羞涩的大学校友一样，旅居海外的南亚裔族群正逐渐地被迫做出一点牺牲，来维护他们热爱的故土。
Since consumers pay for this through their electricity bills, everyone would have to fork out to protect the views and house prices of a few people.
而消费者通过支付电费账单承担着这一笔费用，于是每个人都不得不掏腰包保护一部分人眼中的景色和房价。
As a result, Japan's foreign language education market is growing, with learners more than willing to fork out plenty of money on lessons, DVDs or e-learning.
因此，日本的外语培训市场逐渐兴盛，学习者十分乐意掏腰包就读英语学习课程，购买英语学习光碟，或付费参加网络课堂。
Luckily for Tina, her sister Nicole Tuzzolino is willing to fork out $650 for the cosmetic treatment which temporarily numbs muscle movement and reduces the appearance of wrinkles.
幸运的是，她的姐妹尼可•图佐利诺愿意为这一美容工程支付650美元，这种整容可以暂时麻痹肌肉运动，减少皱纹的出现。
The private sector, however, is reluctant to fork out not just because of the upfront cost of power plants, but also because, tonne for tonne, CCS looks like an expensive way of cutting carbon.
然而私人企业对于大把花钱却很不情愿。这不仅是因为此类电厂的预先开支很高，而且也是因为在削减二氧化碳排放量上，CCS技术似乎是一个很不经济的手段。
There is a vague hope that Qatar will fork out the hundreds of millions of dollars in compensation that may be needed to win the rebels over.
现在存在模糊的希望：为了争取反叛者的支持，希望卡塔尔能够提供数亿美元的补偿款。
There is a vague hope that Qatar will fork out the hundreds of millions of dollars in compensation that may be needed to win the rebels over.
现在存在模糊的希望：为了争取反叛者的支持，希望卡塔尔能够提供数亿美元的补偿款。
应用推荐