That's our idea of how to get by with a little help from a friend…
这就是我们的想法，怎么去了一个小的帮助的朋友…
But Britain was going to have to get by with its smallest army for more than a century.
但英国将不得不满足于拥有一支一百多年来最小的陆军。
Forget breakfast or lunch you only have enough food to get by with if you only cook supper.
省掉早饭和午饭，你就有足够的食物做晚饭了。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
The QEMU documentation provides information on many obscure options, but you may be able to get by with just a few.
QEMU文档提供了一些模糊的选项的信息，但还是能够理解一二的。
In the early years of my business, I did try to get by with less, but I quickly learned I would burn out by mid-afternoon.
刚开始创业的时候，我确实尝试过减少睡眠，但很快就意识到，这样一来，到了下午会精力不支。
Because the host supplies nourishment for these so-called endosymbionts, they are able to get by with fewer genes of their own.
由于宿主也为这种所谓的“内共生体”提供营养，因而他们只需要自己基因中很少的部分就可以繁殖。
The point is, if you know the next product requires a thorough manual brush cleaning, don't waste time and material trying to get by with purging.
假如你知道下一个产品要求彻底的手工清机，那你就不要浪费时间和材料来糊弄清机。
But in this job market, they have little choice -and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice - and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
If I hear, "I don't understand why this way isn't good enough, " then I know they're out of their league and were trying to get by with a copied answer.
这时候，如果我听到“我不明白这个方案为什么不够好”之类的反问，心里立刻就明白我的问题已经超出了他们的能力范围，而他们只是想拿自己死记硬背的结论来蒙混过关。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.
他有一根装着电极的管子，里面充满了氢原子。通过施加电压，他能够使气体发光。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
It's only with tips and free meals that I manage to get by.
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Get inspired by these apps and enter a competition organized by the Voda Foundation with your school or community group for the chance to win a prize.
从这些应用程序中获得灵感，并与你的学校或社区团体一起参加由沃达基金会组织的比赛，就有机会获奖。
The popular shopping strategy for young people, who want to get a better deal by making purchases together online with strangers.
时下在年轻人中最为流行的购物战略，通过网络和陌生人组成采购团来购物可以更划算。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
应用推荐