It took three goes to get it right.
试了三次才把它弄好。
I admire her determination to get it right.
我赞赏她非把事情弄清楚的决心。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
STEVEN: I want to get it right.
史蒂文：我只是想把事情办好。
Do what you need to do to get it right.
做你需要做的事情并把它做好。
So you have to get it right the first time!
因此你必须在一开始就做对！
It takes a lot of repeated messes to get it right.
要经过大量反复的混沌才走上正轨。
Many people fail to get it right the first 5 times.
很多人都是要失败5次才会成功。
"It took me a long time to get it right," Baillie said.
我花了好长时间才成功。
But more importantly, we need to get it right, "he said."
但是更重要的是，我们需要把这件事做好。
Which means it will take global cooperation to get it right.
这就意味着要采取全球性的合作行动才能保证其沿着正确的轨道前进。
We're still trying to get it right, so it's likely to change.
我们一直在努力完善它，所以它有可能会改变。
"We only have one chance to get it right," one senior officer said.
“我们只有一次机会做好”，一位高级警官说。
There's a lot you can do wrong, and only a few ways to get it right.
您会遇到许多错误的方法，但正确的却只有为数不多的几种。
We have time to get it right: this is not firefighting, but fireproofing.
我们有时间来把事情做好：这不是救火工作，而是防火。
Whenever I'm approaching anything new, I don't try to get it right at first.
无论何时，当我接触到一些新的事物的时候，我并不尝试去在一开始就做对。
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
Those with the least education (high-school dropouts) were most likely to get it right.
教育程度最低的人(高中辍学生)最可能答对。
In this case the average score for all was to get it right about a fifth of the time.
在这种情况下，大家都可以在大约五分之一的时间内达到平均成绩。
Now, there is more of an incentive for every company to get it right for their customer.
现在，每个公司都更有动力去好好招呼他们的客人。
As Arne says, our kids get only one chance at an education, and we need to get it right.
就像Arne说的那样，我们的孩子只能有一次受教育的机会，所以我们要把它做到最好。
This means that photographing something like vodka can take up to 200 attempts to get it right.
这意味着，要给伏特加一类酒拍照，需做200多次尝试。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
This is the world's chance to get it right with this longignored bastion of poverty and hopelessness.
这是全世界的机会，我们应该抓住这个机会摧毁这被忽视的，贫穷与无助的壁垒。
Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.
格林哈希尔注意到，要使雌性“能够接收到正确信号”，雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表，还有着健康的体魄。
This is most often deployed in direct sales because it's easier to get it right if you control the distribution and the factory.
这种方式最常用于直销，因为如果控制了销售渠道和工厂就更容易实行。
This is most often deployed in direct sales because it's easier to get it right if you control the distribution and the factory.
这种方式最常用于直销，因为如果控制了销售渠道和工厂就更容易实行。
应用推荐