If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.
他了解一切应该了解的东西，从某种意义上来说，他是一个既入乡随俗，又紧握对被殖民的他者的，控制权。
And this evil man (Thaksin) who wants everything to be his and his family's just will not let go and want to come back and rape the country over and over again.
这个邪恶的人(他信)想要每样东西都成为他自己和他家族的，就是不想放手，想要回来一次次的蹂躏这个国家。
Let's go over everything to find out where the trouble is.
让我们全面检查一下，看看毛病在哪里。
Before we finalize everything, let's just go over the terms one more time to make sure that everyone's on the same page.
在我们最终做下决定之前，我们把所有的条件再梳理一遍，这样就能保证大家在所有事情上都有个共同认知。
I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?
我不知道它在哪里，只知道它在上面，我们假设这里所有的东西是堆，那么会发生什么呢？
Then you're spend the rest of your life looking over your shoulder, waiting for everything to go wrong all over again.
如果你得花掉下半辈子的时间回头看，等着一次又一次重蹈覆辙。
Wish everything go well with me. Think over and deal with things only to make myself happy. Anyway, tomorrow is another day, a happy day.
昨天的一切都随风而去吧，明天将是全新的快乐的一天！
Wish everything go well with me. Think over and deal with things only to make myself happy. Anyway, tomorrow is another day, a happy day.
昨天的一切都随风而去吧，明天将是全新的快乐的一天！
应用推荐