Try not to go overboard this week.
本周试着别走极端。
尽量不要走极端。
To go overboard means to do too much.
过火意味着做得过多。
There's no need to go overboard here, though.
在这里就没必要多啰嗦了。
The odd change won't harm, but be sure not to go overboard.
一定的修改不会有问题，切记不要过了头。
During Thanksgiving, it's easy to go overboard with the calories and consumption.
感恩节期间，在卡路里和消费上面非常容易过多。
Overuse of color. Organizing data based on color is good, but most people seem to go overboard.
过度使用颜色：基于颜色组织数据固然好，但是很多人还是有点走极端。
I can understand that people are unhappy and criticise but people are very quick to go overboard.
我能理解有些人不满意，并且批评我，但是人容易做过头。
But the Pistons didn't have to go overboard to sign him, and won't be devastated if he can't contribute.
但如果他不能给活塞做出贡献，活塞队也将没有任何损失。
Start out with a compliment. Remember, you don't want to go overboard with this and sound like you're fawning.
以赞美开头，但记住不能过火，否则听起来像奉承。
Start out with a compliment. Remember, you don't want to go overboard with this and sound like you're fawning. Make it fun and attention-grabbing.
以赞美开头，但记住不能过火，否则听起来像奉承。要做到诙谐、激发读者的兴趣。
Whether your seasonal wardrobe will be made up mostly of cool neutral clothes or pop-art brights, makeup artists advise not to go overboard with rainbow colors.
无论你这个季节的服装是以“酷酷的”中性风格为主还是以流行的鲜亮风格为主，化妆专家们建议，少用过于艳丽的颜色。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。“有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。”
While it’s true, you may not want to go overboard with your admiration too soon, everyone likes to hear nice things about themselves and they usually feel very grateful for the compliment.
这很自然，你也许不想把你的好感表达得太快，不过每个人都喜欢听到让人高兴的事情，他们通常会对别人的好感心存感激。
In this initial process of keyword research, it can be easy to go one of two ways-just barely scratching the surface or going overboard and wasting time.
在对关键字进行研究的初始阶段，很容易步入以下两种误区——仅仅了解皮毛或是死钻牛角尖而浪费了时间。
In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.
在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。
Install only the plugins you need or go overboard and install them all - the choice is up to you.
你可以选择仅仅安装你需要的插件，或者全部安装。
Rather than go overboard in this respect, you introduce new ideas into a relationship at just the right intervals to keep things interesting.
不同于在这些方面的狂热追求，你能在最恰当的时候将全新的观念引入一段感情以维持恋爱中的新鲜感。
You can play jokes on someone, but take care not to let it go overboard.
你可以跟某人开玩笑，但切忌不要玩得太过火了。
Like wine, you can go overboard on them, but don't need to.
喜欢酒，你能对他们的太过火，但不用。
Pick something relatively hard to do for you, but do not go overboard.
挑选对你相对较为困难的，但是不要过了头。
I've been trying to think of a way to set an example - to come up with an olive branch that doesn't go overboard.
我一直在想办法举出一个例子——抛出一根不会太过分的橄榄枝。
With regard to the use of images, Mei Yaochen does not go overboard for a particular image, but express the tremendous interest in image cluster.
梅尧臣在意象运用上并不热衷于某一特定意象，而是对某些意象群表现出极大的兴趣。
Make sure that you don't go overboard; you need to be patient with children and make them understand the right and the wrong things in a sweet and calm manner.
确定不要做得太过，当和孩子在一起时需要耐心，用和蔼和平静的态度告诉他们什么是对的什么是错的。
The key is to not go overboard with the design you want.
关键是不能一概而论的设计你想要的。
The key is to not go overboard with the design you want.
关键是不能一概而论的设计你想要的。
应用推荐