Children leave out milk and cookies before they go to bed, for Santa and his reindeer to enjoy.
孩子们会准备好牛奶和饼干才上床睡觉,那是给圣诞老人和他的驯鹿享受。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候,已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上,以防儿子在翻身的时候掉下床。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭,德国将是那个严厉的父亲,告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁,而是安心的睡觉,因为他肯定他们会被照顾的很好。
It's easy to warn a child that he'll go to bed without supper if he doesn't clean his room but when you give in and feed him, you're sending the message that you don't really mean what you say.
如果他没有打扫自己的房间,你可以很容易地警告孩子没有吃晚饭就去睡觉,但是当你让步而让他吃饭时,你就向他发出了一个信息,你说话不算数。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
我看了看表,咕哝一声,以为它去了浴室。
He says "good night" to his parents every night before he go to bed.
每天在他上床睡觉之前他都跟父母说晚安。
His yawns suggested that he would like to go to bed.
他哈欠连天,说明他该上床睡觉了。
Jack didn't stop playing the computer games until his mum asked him to go to bed.
昨晚直到妈妈叫他去睡觉,杰克才停止玩电子游戏。
By the end of his energetic daydreaming, Little Critter is so tired he has to go to bed.
最后,我们这个精力充沛的小怪物实在是想不动了,累得上床睡觉去了。
She discovered the problem: Much to the boy's annoyance, his mother was insisting that he go to bed.
十岁的孩子接通报警电话后突然挂断,女警员拨打回去发现,男孩只是不满他的妈妈坚持让他上床睡觉。
This is his accustomed hour to go to bed.
这是他贯常的就寝的时间。
Tell Mr Heathcliff, ' he answered calmly, 'that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow. He is in bed, and too tired to go the distance now.
“告诉希刺克厉夫先生,”他平静地回答,“他的儿子明天就去呼啸山庄。
Hsieh said by the time the company had about 100 employees, he dreaded getting out of bed to go to his own company, which made him question how his employees must feel.
谢先生说当公司拥有100个员工时,他开始害怕每天早上起床到自己的公司了。这种感觉使他有了这样的一个想法——我的员工也一定也有这种感觉。
When an old man is dying in bed, if you cut off his last hope to the world and let him go away with a desperate heart in loneliness, that will be the greatest disrespect to life.
在一位老人行将就木的时候,将他对人世间最后的期冀斩断,以绝望之心在寂寞中远行,那是对生命的大不敬。
The next morning, the day is not bright, and at his parents' urging, leave the comfortable bed to go to school!
第二天早上,天还没亮,又在父母的催促下,离开舒适的床去学校!
He spends most of his time working, and he often forgets to have meals or to go to bed.
他把大部分时间都用于工作,为工作他常常废寝忘食。
The strict mother asked her son to finish his homework before sleep, but the little boy (B) that he wanted to go to bed.
严厉的妈妈要求她的儿子在睡觉前要做完作业,可是小男孩嘟囔着说他想睡觉。
The strict mother asked her son to finish his homework before sleep, but the little boy (B) that he wanted to go to bed.
严厉的妈妈要求她的儿子在睡觉前要做完作业,可是小男孩嘟囔着说他想睡觉。
应用推荐