Another exposure was to go to work with ink on her face.
另一种主动经受是脸上沾着墨水去上班。
On days when there is no school, Ramiz likes to go to work with his dad.
在无学可上的日子，拉米兹喜欢跟着爸爸去上班。
You, as an employee, will experience times when you have to go to work with a fever.
你，作为一个员工，将会经历发着烧还得去工作的时候。
To go to work with caution is of great advantage in action, and there is no greater proof of wisdom.
做事之前考虑再三是十分有益的，没有比这更能证明你有智慧。
Today, we're going to make a framework that will enable you to go to work with renewed vigor, because you'll see the connection directly between your time at work and your dreams.
今天，我们要做出一个大体的框架，它将会使你以全新的活力投入工作，因为你可以看到你的工作时间和梦想之间的直接联系。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
The only time she went out was either with her mother or to go to work.
她唯一外出的时间不是跟母亲一起，就是去学校工作。
Some people refused to go to work out of solidarity with the calls for higher wages, but others said they stayed home because they were simply afraid of trouble.
一些人呼吁，如果得不到更高的工资，他们就拒绝工作。但是另外一些人说，他们呆在家里是只是因为他们害怕惹上麻烦。
Sometimes it’s intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
Sometimes it's intimidating because people already have built friendships, but ask them to grab some drinks after work and if they ask you to go out with them, always accept!
有时这是很令人生畏的，因为人们已经建立起了友谊，但是下班后请他们一起去喝酒，如果他们要求你跟他们一起出去，就接受吧！
Later she qualifies this, suggesting she was thinking of friends rather than herself, "but when someone I love dies, I do want to go with them and I have to work against that."
之后她证明了这点，她表明她想到朋友，而非她自己。“但是我爱的人死了，我确实想与他们同去，我必须克服这点。”
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
We all like to feel indispensable at work, but the problem with being the go-to person is that you can never take a work vacation.
我们都喜欢成为工作中不可或缺的重要人士，但是成为这样的人才之后你就永远不能休假了。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Though I do go to the cemetery to see my daughter, I'm often busy with work and my two other children and I can't always get there.
虽然我经常去墓地看我女儿，但是我太忙了，又要工作又要照顾其它两个孩子，我实在抽不出时间来去看她。
Moreover, he still has to go to work and bring up his son. But he still stays with his wife and attends to her every day, though she has no consciousness at all.
这个丈夫还要上班，抚养幼子，但是依然每天照顾妻子，陪伴妻子，虽然她没有任何意识，让人读后不禁潸然泪下。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
"It's really a hell of a thing to go to work in a place where everybody gives a damn. That's really the case with Dexter, " Hall said.
“在一个人人都骂脏话的环境中工作简直是在地狱，《嗜血判官》就是在这样的环境中拍的”，他说“得到这个奖就像做梦一样，太感谢了。”
Clarissa is rapidly approaching that day when she has to decide whether she wants to go back to work -- or find something else to do with her time.
过不了多久，克拉丽莎就得决定自己是否要回去工作了，或是找点儿别的什么事打发时间。
It's all a work in progress. The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
工作进展顺利。最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
With just days to go regulators must redouble their efforts to make the tests work.
时日所剩无多，监管者必须加倍努力来让测试发挥作用。
A: People with disabilities are often denied chances to work, go to school and participate fully in society - which creates barriers for their prosperity and well being.
答：残疾人经常没有机会就业、上学和完全融入社会，这成为阻碍他们致富和幸福的障碍。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
应用推荐