Chao is the first Chinese person to hold a position in the US cabinet.
赵晓兰是美国历史上首位进入内阁的华裔。
Remember not to push it - better to hold a position at the point it can go without inappropriate muscles jumping in to help than to try too hard to do things your face isn't ready for.
记住，一定不要硬来，最好一个动作，做到位又不会引起其他肌肉跳动的时候，保持一下，不要强迫你的脸去做它还做不到的动作。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.
如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。
History shows that when China gets into a leadership position in manufacturing an electric device, it tends to hold on to it.
历史表明，当中国步入某一电气设备制造的领先地位时，就会继续保持。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
It was one thing to try to hold the euro together from a position of relative strength in the core.
试图从核心相对坚强的位置团结欧元是一回事。
A small circle of stones were found stacked, apparently to hold branches in position.
一小圈堆砌起来的石头，很显然是为了稳固支架。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
An orthopedic appliance used to support, align, or hold a bodily part in the correct position.
支持、校直或托住身体部位以使其保持正确位置的矫形器。
GetNextChar USES a buffer to hold one line of input. Two variables store the current line number and the next position in the line.
GetNextChar使用了一个缓冲区来存放一行输入。
A country that cannot hold itself together is scarcely in a position to lecture others on how to manage their affairs.
一个连本国统一都无法维持的国家，怎么有资格在管理国内事务方面向别国说教？
They have an idea that they need forces that can hold a position, whether it's an airport or a seaport allowing Japanese self-defense forces to extract Japanese civilians from danger zones.
他说，“他们认为必须有武装力量控制某个机场或港口，好让日本自卫队从危险区域解救日本平民。”
Phil is clearly unfit to hold a senior position.
菲尔显然不能胜任高级职务。
From digital TV overall, machine carries a box on the head, to foremost edge hold digital telecast system, LG ranks lead position of the whole world.
从数字电视整机、机顶盒，到最前沿的手持数字电视广播系统，LG都位居全球的领先地位。
Basically it consists of a clamping device to hold the part in position under hardened-steel bushings through which the drill passes during the drilling operation. The drill is guided by the bushings.
它基本上由在淬硬钢衬套下将零件夹持到位的夹持装置组成，钻孔作业中钻头穿过这些衬套，通过它们来导向。
The comfort that may come from securing a mega-merger to retain a company's position in the industry could hold some attraction.
大制药公司正面临着该行业所遇到的最大挑战。通过以巨型合并方式来保证在行业中的地位可能有些吸引力。
Where an undertaking that is considered to hold a dominant market position has evidence to the contrary, he shall not be considered to hold a dominant market position.
被推定具有市场支配地位的经营者，有证据证明不具有市场支配地位的，不应当认定其具有市场支配地位。
So if you reach for your toes and hold that position, tautening your hamstrings, you might not then be able to leap as high or start a sprint as forcefully as if you hadn't stretched.
总体来说，他们发现静态拉伸会暂时抑制身体爆发力。所以如果保持手触脚趾的姿势，拉伸腿筋，结果可能还是不拉伸的情况下跳得更高，或冲刺得更有力。
We hold a consistent and clear position concerning this, advocating and committing ourselves to properly resolving relevant issues with countries concerned through dialogue and consultation.
对中方来说，我们的立场是一贯的。 我们一向主张并致力于同有关当事方通过对话和磋商妥善解决有关问题。
Its sole purpose is to hold information about the current position, velocity and state of a ball.
它的唯一目的是保持对目前的位置，速度和球的状态信息。
Its sole purpose is to hold information about the current position, velocity and state of a ball.
它的唯一目的是保持对目前的位置，速度和球的状态信息。
应用推荐