His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
Nevertheless, some are willing to hold dear to love.
然而，总有些人还是愿意相信爱的。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
And Dear Ones, your ability to hold greater light embellishes you ability to express love.
而且，亲爱的人们，你们能持有更多的光的能力能强化你们表达出爱的能力。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.
提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。
That's why we need to take more pleasure in daily life to achieve the goals that we hold dear.
这缘于我们在日常生活中需要获得更多的动力，来达成我们所珍视的目标。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
If you meet a person who CARES about the same obscure things you do, hold on to them for dear life.
如果你碰上同样喜爱模糊设计的人，与之交往。
Home and family glitters brightly for you, so if you have the idea of improving your living situation, hold on to it, for it is a worthy goal, dear Aquarius.
家和家庭都在为你闪耀，所以如果你有计划改善居住条件，好好把握吧，这是非常有价值的目标，亲爱的瓶子们！
Dear, Would you hold this video for me? I would like to check it out.
亲爱的，帮我拿著这卷录像带。我要把它借回家看。
Happy New Year! Dear, because of holding your hand, so I want to hold your hand to give you happiness to you happy forever! I love you!
新年快乐！亲爱的，因为牵了你的手，所以我要抓住你的手给你幸福给你快乐相伴永远！我爱你！
Dear, this is our first Christmas, I can be a Christmas gift for: gently hold me, accompany me to spend only belonging to both of us on Christmas Eve.
亲爱的，这是我俩的第一个圣诞节，我可以要一份圣诞礼物吗：轻轻地拥着我，陪我度过只属于我俩的平安夜。
Happy New Year! Dear, because holding your hand, so I want to hold your hand. To give you happiness to your companions happy forever! I love you!
新年快乐！亲爱的，因为牵了你的手，所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远！我爱你！
I understand I'm here to be punished, and being away from my children and the things I hold dear is punishment.
我明白我在这里将受到惩罚，并正在远离自己的孩子，我亲爱的事情是惩罚。
It is nearly impossible for some people to relearn something they hold dear.
让人们从过去的惨痛教训中重新学习几乎是不可能的。
Never forget Dear Ones, that you hold the key to much that is yet to occur as you are still projecting your vision of how the future will work out.
永远不要忘记，亲爱的，你们掌握着使得这些发生的重要关键，因为你们在以自己的观点去创造着未来。
Dear students, parents, guests and teachers, let's hold our hands together to build harmonious campus atmosphere.
亲爱的同学，尊敬的老师、家长、来宾们，让我们携起手来，共同营造和谐的校园氛围。
As far as I know, I did hold up to the ideals I held dear.
因为据我所知，我确实遵循了我所崇尚的理想。
I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.
我以我所有最珍贵的东西起誓我和这件事情毫无关联。
It's what the holidays are about: coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear.
这就是节日的意义所在：作为一个美国大家庭庆祝我们得到的祝福和我们珍惜的价值。
But, as I hold on for dear life13, I tell myself that I'm going to be the first.
但是，当我拼命坚持的时候，我告诉自己，我要成为第一个成功的女生。
These are just a few of the countless memories that I will always hold dear to my heart.
这些只是我会珍藏在心底，无数个记忆的一小部分。
Oh, my dear, I back you to hold your own againstthem all without my help;
哎，亲爱的，我支持你的主张，你不用我帮忙就能对付他们。
My most dear rabbit, the swallow, marshal, Ya Rui, pan Jing I really want to hold you tightly, so reluctant, really good.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
My most dear rabbit, the swallow, marshal, Ya Rui, pan Jing I really want to hold you tightly, so reluctant, really good.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
应用推荐