They managed to hold on until help arrived.
他们勉强坚持到救援到来。
I told him how we had fought to hold on to the company.
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
The manager asked him to hold on while he investigated.
经理让他稍等一会，他去调查一下。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Even the government of Iran has been forced to utilize the very tool they attempted to squelch to try to hold on to power.
即使伊朗政府也被迫利用这个他们原本试图粉碎的工具来维持自己的权力。
All that time he fought to hold on.
他一直都在坚持斗争。
And Peru intends to hold on to its greenery.
而且秘鲁还将继续她的“绿色道路”。
He's too angry to hold on to himself not to scold.
他太生气了，甚至控制不住自己大骂了起来。
You make the decision every day to hold on or let go.
你每天都会做很多决定：坚持或是放弃。
Fang Jing is trying to hold on to his relationship.
29岁的方竟(音译)在努力维持他和女友的关系。
God knows, I know, that he tried his best to hold on.
上帝知道，我知道，他曾经多么努力地支持过。
It's tougher than ever to hold on to your job these days.
这些日子坚持工作比往常更加难熬。
Carlos Ghosn, Renault's chief executive, managed to hold on to his.
雷诺首席执行官卡洛斯·戈恩保住了职位。
Inspiration, passion, and motivation are difficult things to hold on to.
灵感、热情和理想是那种难以坚持的东西。
There is no need to hold on to clutter while you're traveling the world.
当你游历世界的时候，不需要带上一堆乱七八糟的东西。
We have to hold on to this bird in the hand-frankly, we need the income.
老实说吧，我们需要收入。
"You won't know how excited I was, I made up my mind to hold on," Wang says.
“你都不知道选上的时候我多高兴，所以我决定一定要坚持下去，”王凤琴说。
It is not uncommon for the coroner to hold on to a brain or samples from it.
通常，验尸官总会在脑组织或其样本上花费较多时间。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
That might or might not have had an impact on his desire to hold on to the stock.
这可能或者不可能影响到他想要收购股票。
In his opinion, college grads need to hold on to their first job for at least a year.
在他看来，高校毕业生在第一个工作岗位上至少要坚持一年时间。
He had tried to hold on to the loyal Mr Pelata, whose resignation he refused in mid-March.
他已努力挽留忠诚的佩拉塔，在三月中旬他曾驳回佩拉塔的辞呈。
The resource adapter can choose to hold on to an endpoint for use on subsequent invocations.
资源适配器可以选择保持在一个端点上，以便在后续调用中使用它。
Pessimists say the market was rising strongly last year, which gave a strong incentive to hold on.
悲观论者则声称，去年股市大涨，让人产生了强烈的持股待售动机。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
The only thing that is going to slow that down is the old guard, trying to hold on to the old-school ways.
只有一件事能让这个趋势慢下来，那些守旧者他们固守着旧的学院派方式。
应用推荐