Frank tried to laugh off his aunt's worry.
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。
An actor have to learn to laugh off bad review.
演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
The boy was brave enough to laugh off his pain.
这个男孩很勇敢，把痛苦不当回事。
Yet Mugabe apparently tries to laugh off his global infamy.
然而穆加贝显然对他在国际社会上的臭名一笑置之。
Disfluent fonts, the ones people tend to laugh off, fonts that are comically ugly, they tend to be the best for learning and for memory.
我们想当然的认为越容易看懂就越容易记住。在学习和记忆方面，读起来不流畅的字体或是难看而引人发笑的字体反而是最好的。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick 'flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮，或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
I was astonished at how much they were able to laugh things off.
我惊讶于他们究竟在多大程度可以如此一笑置之。
I want to be able to laugh it off.
我多么希望自己能够一笑而过。
Laugh to let it go and move on. Literally laugh it off, you'll feel better.
微笑能使烦心事随风而逝，并且继续前进。真正做到一笑而过，将会使你感觉更好。
I try to laugh it off, but he's really cross about it.
我本想一笑而过，可他却对这事真的很生气。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
After so many smears, you want to wash it off with a laugh.
饱受中伤之后，你想用笑声洗去它。
If cry occupies the themes of separation, then bid farewell to the overture will be full of weeping, let a laugh to see us off the is our true friendship.
如果让哭泣占据了离别的主题，那么离别序曲将充满了悲泣，让欢笑来我们送行吧这才是我们真正的情谊。
It is thoughtthat women see the ability to make people laugh signof intelligence –and men have evolved to show off how good they are withwords.
女人把让人们笑的能力当做是聪明的标志，男人已经演变的擅长卖弄他们对文字的操控能力是多么的游刃有余。 。
Some people are destined to be missed in your life, then love can only laugh it off.
有些人注定要在你的生命里错过，再喜欢也只能一笑而过。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.
炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
It is thought that women see the ability to make people laugh sign of intelligence - and men have evolved to show off how good they are with words.
女人把让人们笑的能力当做是聪明的标志，男人则喜欢卖弄他们对文字的操控能力是多么游刃有余。
It is not just insulting, it's also childishly simplistic. Employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration.
这不仅带有欺侮性，而且幼稚、简单化。老板要把这一派胡言奉为灵感，雇员可能会笑掉大牙。
It is not just insulting, it's also childishly simplistic. Employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration.
这不仅带有欺侮性，而且幼稚、简单化。老板要把这一派胡言奉为灵感，雇员可能会笑掉大牙。
应用推荐